22.4.2012

Ihana kevät ja pikkujuttuja - Lovely spring and little things

Krookukset ovat nostaneet päänsä mullasta lumettomissa paikoissa ja kukkivat "täyttä häkää", kuten myös leskenlehdet teiden varsilla. Yksi kukkapenkki on vielä lumen alla, joten meillä saadaan nauttia pidennetystä krookusajasta... Ja siitä näyttää nauttivan kissamme Elviskin ;)

Crocuses have raised their heads on snowless places and blooming. So are coltsfoots on road sides. One of my flower beds is still under snow and so we can enjoy crocuses later too, as our cat, Elvis, is doing too ;)





Poikani sanoi eräänä päivänä, että "Äiti, mul ei oo enää kotoon sopivii villasukkii... voisitsä neuloo? Vaiks vihreet?" Joo, voin, tämmöset projektit sujuu hyvin, kun tarve on ilmentynyt. Parit sopivat villasukat on kuulemma päikkärissä, mut siellä ne huonosti lämmittää kotitilanteessa. A, mut hitsi, ne jutut joilla ei oo mitään dead-linee, ne ei valmistu oikein millään. Erinomainen esimerkki on tuo yksillä puikoilla aikaansa kuluttava ranskalainen hepene... On se jo siinä pisteessä, että pitäis osin kasata ja sitte ruveta tekemään hihoja, mut ku... ku.... ku ei vaan irtoo, prkle!
Siis ihan perussukat, jotensaki samanoloisella systeemillä ku isänsä saapassukat, synty pojallekin ja ihan vähän tein kasvunvaraakin kun tää keväinen villasukkakausi on aikas lyhyenläntä kuitenkin. Siis tämmöset niistä tuli, Novitan 7 veljestä jättiraita -lanka kelpas kun siitä oli tarpeeks vihreetä... Ja sitä meni näihin, noin 34 koon sukkiin 78 grammaa, joten suht samanoloiset toiset vois saada tuosta jämäkerästä vielä aikaan.


My son said one day "Mom, I don't have fitting socks to be weared in rubber boots at home.... Can you make a pair? Green, I'd like?" Yeah, I can. These kind of projects with acute need are best to execute. My son has couple of pairs of woollen socks at day care, but they do not warm his legs while being home... Well, about projects, those with no dead line... somehow they do not finish themselves? A good example is that french finery having lazy time on my needles. Its on that point I'd have to assebmle it a bit in order to make sleeves next, but... but... but it hibernates again!
So I made a pair of basic woollen socks, very similarly as were made socks for his dad. I made them a bit larger so those will fit fine next autumn too, cause at summer he won't use them. I used Novita 7 veljestä jättiraita -yarn, cause that was enough green coloured for my son. 78 grams total for these socks.

Erittäin tyypillistä, solmu tumman sinisessä kohdassa ja raportti menee sekaisin ja ylipitkäksi ja raidat sitten ihan miten sattuu :((( En viittiny korjata, nää toimii saapassukkina ihan jees. - Very typical, a knot in yarn, blue raport is too long because of it and the striping goes wrong :((( I didn't try to fix that, these work just fine in rubber boots.



Pikkuneiti "Piipinen" tarvitsi kevääksi uutta myssyä kun vanhat olivat jääneet pieneksi ja taikasana tässä oli "nappi"! Malli on Woolly Wormheadin (suom. suunnilleen "Villainen matopää" :DDD) Damsel. Mallin valinta oli helppo, mutta yllätyin siitä kuin pieniä koot loppujen lopuksi ovat. Tein suurimman koon ja käsialani käyttämälläni langalla oli vähän isompaa, mutta pienempää ei olisi kannattanut edes tehdä, vaikka neiti on vasta 3,5 vuotias! Lanka on aiemmin esittelemääni, itsekehrättyä Friday Studiosin merino-silkkiä ja sitä meni noin 50 grammaa, eli toinen vyyhdeistä kokonaan. Neiti on oikein tyytyväinen uuteen nappipipoon :)

My younger daughter "Piipinen" needed a new beanie for spring, 'cause old ones were too small. The magic word in this was "button"! The pattern is Woolly Wormheads Damsel. The choosing amongst available patterns was a easy task, but I was suprised how small the pattern sizing was. I followed the patterns largest size and my gauge was a bit larger, but there would have been no use for smaller beanie thou my daughter is only 3,5 years old! The yarn I used is earlier presented my handspun Friday Studios merino-silk and I used about 50 grams and that is one of the two skeins. My little one is very happy about her new beanie :)







Hmmm... jotain on siis tullut tehtyä ja varastoja käytettyä, mutta heh, villan kotiutumista ei voine estää ;) Ja toinen juttu, Schachtin rukkien hinnat nousivat kuun alussa, joten öööö, tuota, periaatteista on joskus pakko joustaa... Eli Schacht Matchless on tilattu! Aivan viime hetkellä ennen kuin 215 euron korotus tuli voimaan. Odotus tuntuu kovin pitkältä, ja varsinkin kun rukin saapumispäivämäärää ei ole vieläkään tiedotettu. Tässä on melkein kuin raskaana, laskettu aika on laskettu aika, mutta syntymä on aina arvoitus ;) Tarina kertoo, että Schachtilla on ruuhkaa ja toimitusajat venyvät aiemmasta :/ Mutta siis, tulossa on, ji-huu!
Onpa sitten tullut vähän hankittua ihanuuksia, joita voi ruveta työstämään kunhan rukki saapuu ja kyllä lankojankin on kotiutettu...

Well.... I've done some things and destashed a little, but ha, I could not prevent wool coming to me ;) And an other thing, Finnish Schacht dealer informed that Schacht raises spinning wheel prices at the beginning of April. That meant I had to bend my principles and I ordered me Schacht Matchless wheel before the raise came. The raise in Matchless wheel was to be 215 euros... Waiting seems to be so long and I do not know yet when my wheel will come. Schacht has informed having jam in deliveries. But in all, it 'll come, yee-haw!
Some wool I have therefore ordered in advance ;) and some yarn has also made home to me :)

SpinCityUK:lta merinoa värissä Candyfloss - From SpinCityUK merino colorway Candyfloss

SpinCityUK:lta  - From SpinCityUK.

SpinCityUK:lta vähän glitteriä elämään, Lemon yellow ja Pink - From SpinCityUK, sparkles Lemon yellow and Pink

Tämä ja kolme seuraavaa lettiä Lanitium Ex Machinalta - This and three next ones from Lanitium Ex Machina.



Kuvassa myös näyteletti - A sample roving visible too.

Black Cat Fibresiltä ihania lankoja, nam! - From Black Cat Fibres some yarns, yummy!

4 kerää ja projekti alkaa näillä hetkillä, joten perästä kuuluu ;) - 4 skeins of this and the projects starts about now and you'll hear about it later ;)

Lumoavasta Langasta tuli ylläolevat neljä valkoista ja tätä harmaata on 11 kerää, tähänkin on projekti suunniteltu, josta sitten tuonnempana varmastikin saatte lueskella - From Lumoava Lanka I bought these and those 4 white skeins above. I have 11 skeins of this grey and you'll hear about the project for these later too.

20.4.2012

Myytävää vol.2 - For sale vol.2

Ihan pieni päivitys, muutamat korvikset.
Just a little update, few pairs of earrings.

Swarowski kristalliperhoset ja Sterling-hopeaa - Swarowski crystal butterflies and sterling silver 12eur.

Swarowski kristalliperhoset ja Sterling-hopeaa  - Swarowski crystal butterflies and sterling silver 12eur.

Lamppuhelmet ja Sterling-hopeaa - Lamp beads and sterling silver 10eur.

Lasihelmiä ja sterling-hopeaa - Weaved glass beads and sterling silver 22eur.

8.4.2012

Myytävää! - For Sale!

Taisipa olla edellistä edeltäneessä postauksessa kun totesin  tarpeen saada tavaraa uuteen uskoon ja muuttamaan majaa tästä huushollista johonkin toiseen... Niin, no tämmöstä "abstraktia taidetta" olis tarjolla...

I think it was the posting before the latest posting I said that I need to destash and keep things moving more out than in this house... So, this kind of "abstract art" on way....


Tai sitte jos järjestellään uudelleen, niin se ehkä näyttää järkevämmältä?

 Or maybe we put pieces together like this and get something less insane?

Sydän - Heart 6,00 €

On eletty muutamia vuosia siitä kun näitä viimeksi tein, mutta kun on sekä välineet että raaka-ainetta niin ajattelin, että miksikäs ei? Puisia palapelejä kaupan! 
Yhteydenotot sähköpostitse, mahdolliset postikulut lisätään hintaan.

Few years have gone since I made these last time, but I still have equipment and mtaerial. So I thought, why not? Wooden puzzles for sale!
If you want to buy, please e-mail me. Shipping costs will be added.

Pata - Spade 10,00 €
Tässä muutama muukin suunnittelemani ja tekemäni palapeli ja lisää tulee kun vain ehdin verstaalle sahailemaan. Kaikki ovat uniikkeja, kahta täysin samanlaista ei tule vastaan. Nämä kaikki palapelit on tehty haapapuusta, eikä niitä ole pintakäsitelty millään lailla.

Here are some more, all designed and made by me. More coming when ever I have time to go to workshop and saw and finish them. All are OOAK items, so you won't find exact duplicates. All these puzzles are made of aspen and no surface finishing added.

Auto - Car 12,00 € ; Päärynä - Pear 10,00€ ; Kukka - Flower

Ja vähän muutakin näpertelyä on tehty... kaupan on myös silmukkamerkkejä! Tällaisiakaan tuskin heti samanlaisia vastaan tulee, eikä minullakaan ole näitä helmiä lisää.

And some other tinkering done too... Stitch markers for sale! I think you won't find these more either, and I do not have more these beads.

1: 6 kpl setti - Set of 6 pcs 7,00 € (max puikkokoko 7mm - max needle US #4.5)

2:  6 kpl setti - Set of 6 pcs 8,00 € (max puikkokoko 7mm - max needle US #4.5)

3: MYYTY - SOLD! 5 kpl setti - Set of 5 pcs 6,00 € (max puikkokoko 7mm - max needle US #4.5)

4: 7 kpl setti - Set of 7 pcs 7,00 € ( max puikkokoko 7mm - max needle US #4.5)

Ja vielä yksi: ranneketju lasihelmistä, pituus 18cm.
And one more thing: bracelet of glass beads, 18cm (7,09 inch) long.

20,00 €

Yksityiskohta: lukon salpa - Close-up: Clasp
 
Yksityiskohta: lukon silmukka - Close-up: Toggle

1.4.2012

Virvon varvon... Sukat! - Conducting Finnish Easter... Socks!

Lasten mielestä vuoden toiseksi hauskin juhla on nyt! Suklaamunia mahan täydeltä, nam (tai sitte yök!) No, tänään on käyty läheisiä virpomassa ja joka mukula sai ainakin riittävästi munia ja vielä jäi pariin paikkaan palkka korkoa kasvamaan pääsiäissunnuntaihin asti, joten sokerihumalaa odotettavissa myös ensi viikonloppuna.... Ja näillä mentiin... :D

Our kids like Easter to be the second best feast of year. Chocolate eggs as much you can eat, yummy (or yuck!) Today we dropped by some relatives and conducted the Finnish Easter with decorated willow branches and every kid got at least enough eggs. Couple of places will give their eggs on Easter Sunday and I'll witness my kids having sugar rush on next weekend too... And here are our branches...




Muutama viikonloppu on nyt ollut ihania ilmoja ja mäenlasku on kivaa! Niinpä tässä on aika vähän tullut tehtyä käsitöitä, mutta eilen päättelin Kesäyön unelmat :) Malli on siis Knittystä, Natalien Bursztynin Midsummer Night's Dream, joskin tein ne pitemmällä varrella ja pienen muutoksen kantapään yläpuolella olevaan joustinneuleen aloitukseen. Aloitin sen vasta kymmenen kantapään jälkeisen kerroksen jälkeen ja vähemmän jyrkästi kuin alkuperäisohjeessa. Tänään nämä tuli koeajettua virpomisreissulla kengissä, ihka jees ovat! Lanka on Madelinetoshin Tosh Sockia väriä Forestry (kalleinta omistamaani sukkalankaa... 26,90€ vyyhti ~114g) ja käytin näihin koko vyyhdin, punnitsin menekin ensimmäisessä sukassa joka lehden jälkeen ja tasan meni!

Some weekends we have had lovely weather and gliding is so much fun! That's why I haven't done much knitting or anything else, but yesterday I finished my Midsummer Night's Dream socks :) The pattern is from Knitty, Midsummer Night's Dream by Natalie Bursztyn. I made my socks longer and changed bit the beginning of ribbing. I started ribbing later and not so strictly. Today I used them the first time and those are nice! I used Madelinetosh Tosh Sock colorway Forestry ( the most expensive sock yarn I have... 26,90€ per 114 gram skein!) and I used whole skein, weighing  yarn after every leaf I made for the first sock and got it even!

Mäenlaskua takapihalla - Gliding on our back yard

Mä ja mun sukat! - Me and my socks!




Joustimen aloitus - Start of ribbing

Aika siisti kantapää... - Quite nice heel...

Yläreuna - Upper shank