Yhden aikakauden päätös - End of an era

Kiitos kaikille blogiani seuranneille, isompi kiitos kaikille kommentoijille. Käsillä tekeminen jatkuu, blogin pito päättyy tähän.

Thank you all my followers and a bigger thank you to all who has commented my works. Doing will continue, blogging has come to the end.

Sitä sun tätä, osa 2 - Bits of this and that, part 2

... on tullu tehtyä, mut tää bloggaaminen takkuaa aivan todella. Kehräilly oon ja neulonu, uuden värttinänkin hankin ja päätin opetella kehräämään muullakin kuin rukilla ihan oikeesti. Ja kolme värttinää on vielä matkalla... Ja sit huomasin, että joo, osaan mä kun oikein kovasti haluan. Moni asia elämässä on haluamisesta kiinni. Lapset pääsee ylihuomenna kesälaitumille koulusta ja heistä jos keistä huomaa innon ja kiinnostuksen määräävän oppimisen tahdin aiheen kuin aiheen ympärillä. Osaa jos tahtoo! Eihän se ihan kaikkeen päde, mut kuiteski. Toisaalta on kivaa pistää tänne blogiin muistin tekemiset, tänne kun mahtuu muita juttuja paljon enemmän kuin Ravelryyn. Mutta toisaalta tää on osin tuplapäivittämistä ja vie rutosti aikaa, joten harventuva päivitystahti lienee hiipumista, ehkä en jatkossa viitsi...

... has been done, but blogging seems to have been hard. I've span and knitted, purchased a new spindle too and decided to learn spin with it. And three more spindles are on their way to me... Yep, it's not too hard when interested and willing to learn and YES! I know I can and learned. Many things in life are done with will-power. I've lately seen that in my kids too. The desire, crave or will do not apply necessary in everything but in so many things. My will with blog have been weak, it feels like doubled updating as I use Ravelry so much and blogging takes so much time. Maybe this blogging will come to end...

Uusin venäläistyyppinen OutofWoodworkiltä ja suomenlammasta - My newest Russian style spindle from OutofWoodwork and Finn wool.

Kuiduista lankaa... joop. mun villa- ja kuituvarasto vain kasvaa kasvamistaan. Vähän alytöntä, mut se kai sit on vaan sitä elämää, kuitu- ja lankahamsterin elämää. En vielä tunnusta mitään ongelmaa, mut, ää, antaa olla, ehkä se on jo lievä ongelma. Ihkua ihkun perään, ei nyt ihan solkenaan mutta... Ja niin, joo, mulla oli synttäritkin tossa alkukuusta ja pitkän pohdinnan jälkeen päätin niitä ihan juhlia, ekan kerran kymmeneen vuoteen taas. Kutsutkin tein ja mitäpä toivoin? No ei kiitos kippoja ja kuppoja tänne, mä oon halunnu jo kaks vuotta Strauchin karstamyllyä, joten rahaa! Ja sit se juhlien jälkeisenä päivänä tuli tilattua. Nälkä kasvaa syödessä, tiedättehän... tilasin sitte tuplalevyisen. Joo, toissapäivänä tuli viesti Saksanmaalta, että paketti on lähdössä, jipii! Joten ens viikolla ehkä olen uuden karstamyllyn onnellinen omistaja. Ennestään odottaa kahden lampaan villat ja lahjaks tuli vielä kolmen lampaan vastakerityt villat lisää, heh! Kiitos kaikille erinäisistä sponsoroinneista aiheen ympärillä, kuvia ehkä joskus sitte täälläkin, sikäli siis jos jaksan tänne päivittää, mutta väliaikatietona näin. Ja ne pari uusinta kehruuta tässä alla, lisää kuvia on projektisivuilla niinku tekniset tiedotkin.

Fiber to yarn... yes and no, my fiber stash grows almost constantly. Bit ridiculous, but I think that's life. Well, maybe fiber- and yarn-hoarder's life, but no, I won't admit any kind of difficulties with that. Or maybe a little, but who cares? Every now and then a must-to-have fiber cries my name in Internet... I had birthday in early May and after long pondering I decided to celebrate and knew in instant what to hope for. No cups or pots or any like that, but I have been craving for drum carder for two years already and told guests I want to get money for that. The day after party I ordered me one and two days ago I got message from Germany that it is to be shipped to me that day! So, thanks to all my guests and maybe next week it'll arrive. I have already two fleeces of Finn wool and then I got three fleeces more as gift, huh! Maybe later I blog about the carder but this is like acting update what's going on. I told I've spun, so couple of pics here, more in Ravelry project pages and tech info too.

HilltopCloud BFL-silk

EdgewoodGardenStudio polwarth-silk

Trindlellä / with Trindle Natchwoolie alpaca-silk näyte/sample

Elämä on muuttuvaista... Lähdin tammikuussa julkispuolen hommista yksityiselle ja palasin toukokuun alkupuolella takaisin. En häntä koipien välissä, ei kuulu tyyliin, mutta mun ja firman intressit ei aivan kohdanneet, joten back to business vanhaan malliin ja niin ees-pois-päin. Nyt sitte julkispuolen osastonhoitajamme eläköityy ja viimeinen työpäivä oli eilen, jolloin minä yhytin hänet huivilla, johon värjäytin LanitiumExMachinan Nealla ja Jirillä langan saajan käyttämiin väreihin. Oli aika nopea neulottava, aloitin 5.5. ja päättelin 22.5., koko 150 gramman vyyhti meni, taisi jäädä 4 metriä jäljelle. Ohje on BooKnitsin, mutta soveltelin sitä vähän oman mielen mukaan, eli ihan ei ohjeen mukaan tullu neulottua. Säästän asiassa sen suuremmilta yksityiskohdilta, mutta saajalle lahja tuntui olevan mieluinen, naama ei saa blogissa näkyä, mutta pari kuvaa kuitenkin. Teknisiä tietoja ja kuvia lisää Ravelryn projektisivulla.

Life's alterable...  I changed work in January from public sector to private, but came back in May.  Not like tail between legs, that's not my style, but that wasn't a company for me. As I was coming back to public sector I was told that head nurse is going to retire. I ordered yarn from LanitiumExMachina and knit a shawl for her. The shawl was quite quick knit, casted on 5th and off 22th of May and used the whole 150grams skein. The colour I chose I knew she'd like. And yesterday she left and I gave her the shawl. She was very suprised and happy of it. No more details, but couple of pics without face. Tech info and more pics on Ravelry project page.

Pienin meidän perheestä on huomenna viimeistä päivää päiväkotilainen, ens syksynä eskarilainen. Haluttiin muistaa päikkärin tätejä, joten jokaiselle on paketti Forsmanin Iloisten Rouvien Rooibos-teetä ja teesiivilä. Siivilät oli perusversioita joita Piipisen kanssa tuunattiin. Hän valitsi joka tädille lasihelmen mun varastoista ja mä sit kiinnitin ne ketjuihin. Toivottavasti teet maistuu.

The littlest one in family will be at day-care tomorrow for the last time as a day-care child. In autumn she'll be a pre-schooler. We wanted to remember ladies in day-care and I bought package of Rooibos tea for each and tea-sieves. We pimped the sieves with glass beads so every lady gets different sieve, beads chosen by my daughter. Hopefully ladies enjoy of tea.

Ennen - Before

Jälkeen - After

Ihanaa alkavaa kesää, vaikka kylmät kelit täällä yllättikin taas.
Have a nice summer! Here in Finland it's cold again...

Mennyttä, olevaa ja tulevaa - Past, present and future

Vuosi 2014 on jo reilusti korkattu, ja edellisestä postauksesta hyvän aikaa. Blogin hiljaisuuteen on parikin eri syytä. Enstekskin mietin edelleen jatkuvasti koko blogin pitoa, voisin tän kyllä lopettaakin, mutta olen nyt täällä tänään. Toiseks, on ollu aika vähän mitään kerrottavaa. Ja kolmanneks, henkilökohtaisessa elämässä on tapahtunut muutos, vaihdoin työpaikkaa pari viikkoa sitten ja se on vieny ajatuksista tilaa. - Mutta, viime vuosi, en tee siitä sen kummempaa yhteenvetoa kuin että tavoite kahdestatoista huivista vuoden aikana täyttyi ja ylittyi, se oli kivaa ja that's all folks sit siitä. Uus vuos ja uudet jutut, tänä vuonna ei tule kahtatoista huivia, mut onhan jotain tavoitteita oltava, muuten kehitys pysähtyy. Joten tavoite on tehdä, neuloa tai virkata (tai jotain), tänä vuonna 14 projektia joissa käytän itse kehräämääni lankaa. Mitä ne projektit tulee olemaan, sen näyttää aika. Toinen tavoite on kehrätä nämä laatikossa kuvassa näkyvät kuidut langoiksi. On sitä työssäkäyvälle äiti-ihmiselle tossakin hommaa...

Year 2014 is on go and there has been silent in blog this far. The silence has some explanations. Once again I have discussed with me myself and I about reasons for this blog and I've thought that I can close this down, but at least here I am now. And then there has been quite few things to blog about. And for third thing, I've changed work place and that has been in my mind more than hand crafts. - So, last year my goal was to make 12 shawls and I did that, in fact I made more than twelve of them, so that's all about last year, goal completed. This year I won't make twelve shawls I know, even if those are lovely to make in general. But I need to aim at something, and this year I try to finish 14 projects in which I use my handspun yarns. What kind of projects those will be the time will tell. The other goal is to spin the fibers in box in picture below into yarns. So, that's some goal for a working mom I think...

Vuoden 2013 viimeiset projektit oli pipo pojalleni (mun Ravelryn projektisivu) ja Barbien vaatteita pienemmälle neidille (mun Ravelryn projektisivu). Vuoden 2014 eka valmistunut projekti oli lapaset pojalle (mun Ravelryn projektisivu), ja siinä tuli käytettyä itse kehrättyä lankaa, samaa kuin pipossa. Tein niistä kaksinkertaset, kiitti siitä hyvästä vinkistä neulekamulleni Hepsille, onnistu oikeestaan tosi hyvin ja yks kuva myös siis "nurjalta" eli sisäpuolelta. Pyssy ei erotu niin hyvin kuin olisi halunnu, mutta kun nuori herra ite valkkas värit, eikä suostunu mihin kään kompromisseihin, niin kontrasti jä mun makuun vähän heikoks.
Kuvia kaikista tässä ihan tulvaksi asti. Joulun jälkeen kuvatuissa pipokuvissa maa on musta, mut sitte tuli taas valkeus ja hauskoja jää- ja lumimuodostelmia...

Last projects of 2013 were a beanie for my son (my Ravelry project page) and Barbie clothes for younger daughters doll (my Ravelry project page). Year 2014 I started with mittens for my son (my Ravelry project page) and in those I used my handspun yarn, the same yarn that're used in beanie. I made them double-sided and in one pic the mitten is photoed inside out. Thanks for the double-side-knitting tip to my knitting friend Hepsi. My son chose the colours for mittens himself and I would have wanted the gun to be more visible with darker yarn, but he insisted on that particular brown, so that's it. The beanie pics I took just after Christmas and there's no snow, but in January we got some snow again and funny icicles and flakes. And below a flood of pics about those all. 

Joulun alla alotin ikuisuuskehruun ja sitä riitti alkaneen vuoden puolelle, wensleydalea, joka ei sitte osottautunu mun lemppariks ollenkaan ja lankakin on, noooo, aika rumaa mun mielestä, katotaan mitä siitä sit ja koska... (mun Ravelryn kehruuprojektisivu).

 Before Christmas I started a spinning project that lasted for ever, and it lasted to this year. It's wensleydale fiber which is not my favourite at all. And the finished yarn, wellllllll, ugly it is in my opinion. Let's see how it works out and when... (my Ravelry spinning project page).

 Joulupukki toi mulle uuden kameran, osa kuvista on otettu sillä ja opettelen nyt järkkärielämään. Kuvaaminen on itse asiassa taas tosi kivaa... Kivaa viikonloppua teille kaikille, pus!

Santa Claus brought me a new camera and some of pics above are taken with it. It's nice to learn more about photoshooting with digital systems camera and it's again more and more nicer to take pics... Have a happy weekend, xoxo!

Hyvää Joulua... - Merry Christmas...

... ja Onnellista Uutta Alkavaa Vuotta 2014 Teille Kaikille blogini lukijoille. Viettäkää kaunis, rauhallinen ja ihana joulun aika mukavien käsitöiden ja läheistenne seurassa ♥

... and Happy New Year 2014 to All You Readers of my blog. Have beautiful, peaceful and lovely Christmas time with nice handicrafts and your loved ones ♥

Kesästä syksyyn - Summer turns into Autumn

Edellisestä postauksesta on aikaa. Harkitsin vakavasti koko blogin pitämisen lopettamista, mutta yritän nyt vielä. Alunperin ajatellin, että tätä kautta saisin uusia neule-/käsityötuttavuuksia, kommentteja, ja siten uusia inspiraatioita lukijoiden kommenteista, mutta eipä se niin ole mennyt. Kävijöitä blogin sivuilla on, mutta kommentteja tulee vain vähän. Tähän kirjoittamishommaan menee aikaa, joten jatkossa, mikäli tämä bloginpito jatkuu, tekstit lyhenevät. Eli esimerkiksi en enää kirjoita sen tarkempia speksejä neuleista, kiinnostuneet voivat vierailla linkeistä Ravelryn projektisivuillani, siellä ne kuitenkin on kirjattuina ja projektisivut ovat julkisesti nähtävissä, siis myös ilman omien tunnusten hankkimista Ravelryyn.

Some time has gone since last posting. I seriously considered to end blogging, but I try (once) more. In the beginning of my blogging career I thought and hoped that this way I'd get new knitting friends in net, get comments and that way new ideas. But it didn't go that way, not even near. I see that people visit my page but so rarely leave any message. Blog-keeping takes time and because of that I'm gonna write less. No more detailed specs of projects for example. Those who want to know more can access my Ravelry project pages. There are details written out and everone can access them, no need to get a Ravelry user name of your own if you don't want to.


Edellisen postauksen jälkeen on tullut neulottua, virkattua ja kehrättyä, kohtuudella.
Since last posting I have knitted, crocheted and spun, everything with moderation.


Veljeni avioitui viikko sittten, hänelle ja vaimolleen neuloin häälahjaksi 7-veljeksestä torkkupeiton. Vähän pieni se peitoksi ehkä oli, mutta omasta mielestäni kaunis. Ohje on sama jolla tein oman huivini, eli Audry Nicklinin Celestarium, mutta silti aika eri näköinen noilla isommilla helmillä.

My brother got married just a week ago and for him and his wife I knitted a blanket of Novita 7-veljestä yarn. It was a bit small for blanket but I thought it is beautiful. The pattern is the same Audry Nicklins Celestarium which I used to knit my own Starry Sky, but it looks somewhat different with thicker yarn and bigger beads.

 

 

Vastanaineiden taivas, projektisivuni Ravelryssa / my project page in Ravelry

Kesällä on kiva virkata välillä. Tuli sitten tehtyä huivi, joka valmistui vuoden yhdenneksitoista. Mallineule oli helppo ja yllättävän nopeasti sitä sai aikaiseksi muiden töiden ohella, vaikka valmistuminen sinänsä kestikin. Tykkään tästä ja itselle tämä jäi, oli veljen häissäkin ylläni.

During summer it's nice to crochet. I made a shawl which was 11th shawl of the year. Pattern was easily remembrable and quick to crochet in gaps of other projects. I like it a lot and wore it in my brothers wedding. 

 Sudenkorento, projektisivuni Ravelryssa / my project page in Ravelry

Ens kerralla jotain muuta, ehkä kehruuta, nähdäänkö silloin? ;)
Next time something else, maybe spinning, will I see you here then too? ;)

Piipisen perhosmekko - Piipinen's butterfly dress

Kuopus oli aivan myyty taannoin siitä villatunikasta ja nyt oli pyynnissä mekko. Löysin kivan mallin ja aiemmin olin jo ostanut sopivaa lankaakin, joten eiku silmukoiden luontiin. Mekko oli oikein mukavan helppo neuloa ja telkkaria katsellessa se pääosin valmistuikin, suurin osa kun oli "aivotonta" sileää oikeaa pyörönä...
Viimeistely tapahtui juuri tänään, olen tänään kotona kahden pienen flunssapotilaan kanssa. Päättelin lankojen päät ja sitten keskusteltiin räkänokkaisen nuoren neidin kanssa siitä mitä siihen mekkoon vielä nappien lisäks laitetaan. No nappeja! Perhosnappeja! Paaaal-jon perhosnappeja, melkein kaikki :)
Kuvausolosuhteet tämmösenä tylsänä ja pimeenä talvipäivänä ei oo kyllä mitään A-luokkaa, mut eiköhän niistä sen verran selvää saa, että ihan hyvä siitä tuli ja on vähän kasvun varaakin, kuten ohjekin vinkkasi. Kuvat, joissa mekko on neidin päällä on otettu salaman kanssa ja ne joissa mekko on pöydällä, ilman salamaa. Ilman salamaa väri toistuu paremmin, suht oikeana.
Ja pikkuneiti tykkää! Tää on siis jo testattu, että tanssia voi :D

My youngest one was very pleased with the wool tunic I made her and now she wanted to have a dress. I found a nice pattern and I had bought some nice yarn too. So off to cast on! I liked knitting this dress while watching tv, so easy pattern. Finishing I made today, weaved in ends and the discussed with little lady about decorations. She and her brother are having flu and I stayed at home  today and in between nose blowing sessions we agreed with decor. It's going to be butterfly buttons, lots of! Almost all I had!
It's winter, quite dark at noon too when sun is covered with clouds and therefore picture taking is tough job. The pics in which my little one wears the dress are taken with flash, and other pics are without flash and the colour is represented better in those without flash.
My little one tested this already, she CAN dance with this dress :D

Piipisen perhosmekko - Piipinen's butterfly dress
malli / pattern:  Green Apple, maksullinen ohje Ravelryssa / paid pattern in Ravelry
suunnittelija / designer: Monica Sirna
lanka / yarn: Colour Adventures Sweet Merino DK, väri /colorway:  Peony (oddity) (Anadiomenan Etsy-kaupasta / from Anadiomena Etsy shop)
menekki / yardage: 2,34 kerää / skeins (= noin 536 metriä / about 585 yds)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,5 mm ja 5mm (US 7 and 8)
koko / size: 5-6
napit /buttons from: Piikkopirta-verkkokaupasta/ net-shop (Favourite Findings; Flutterby)

Sain pari viikkoa sitten vanhalta kamultani Mialta "Tassun jälki sydämessä ja sata sohvalla"-blogista tunnustuksen, ensimmäiseni, joten kiitos Mialle siitä. Olen kovasti pohtinut kenelle kaikille sen eteenpäin antaisin. Luen joitakin blogeja säännöllisemmin, toisia huomattavan epäsäännöllisesti ja uusien blogien löytyminen on mulla vähän sattumankauppaa. Aikaa tähän koneella istumiseen en ihan hirveästi haluakaan käyttää, esikoiseni joskus aiheesta vähän huomautti ja osui siinä hetkessä arkaan paikkaan, joten olen yrittänyt vähentää...
Mutta, siis yritän edetä sääntöjen mukaan tämän tunnustuksen kanssa. Kaikki blogit eivät ole uusia, mutta mä tykkään niistä, ja mulle ne on kuitenkin kuin uusia.


I got "New Blog Love" from my old friend Mia in her  "Tassun jälki sydämessä ja sata sohvalla"-blog. It's not a easy task to give it forward but I try. Below are listed those blogs I've loved among those blogs which have more readers.

Tämän tunnustuksen tarkoitus on saada huomiota suhteellisen uusille blogeille joilla on alle 200 lukijaa. Tässä säännöt:

1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi tunnustuksen sinulle.

2. Valitse 5 ihanaa blogia (joilla on alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.

3. Toivo, että ihmiset joille jätit tunnustuksen antavat sen eteenpäin.

Jaan tunnustuksen eteenpäin seuraaville blogeille:

Valaan villapaita - neulontaa, kehruuta ja ihania piirroksia!
Peony and Parakeet  - Päivillä riittää idiksiä ja virtaa, skräppäystä, neulontaa ja ihanaa villaa eri muodoissa....
Langat ja liinat solmussa  - neuleita ja kehruuta suomalaisittain ulkomailla
Piitsukan neulelmat  - ihan uusi neuleblogi! Alku lupaa hyvää :)
Pitsisukan käsitöitä  - neuleita ja kehruuta, viime vuosi opeteltiin sitä kehruuta kumpikin ;)