Hyvää Joulua - Merry Christmas

Kaunista, rauhallista ja rentouttavaa Joulua sinulle blogini lukija!
Have a beautiful, peaceful and relaxing Christmas!

Kakuttaako? - Have some cake?

Eilen meillä jälleen juhlittiin...
We had a party yesterday once again...

Kruunukakkua neidin toiveiden mukaan - A Crown cake just as she hoped for.

Musta on kai tulossa vähän semisolidi äiti? Kermakin näytti paremmalta semisolidivärjätynä... :D - I am quite semisolid mom? Even whipped cream looked better dyed as semisolid... :D

Perussokerikakku Wiltonin vuoassa, sisällä mango-passion-kerma-mousse ja mango- ja aprikoosipaloja - A basic sponge cake baked in Wilton pan, inside mango-passion-cream-mousse and mango and apricot pieces.

Hyytelökakku - Gelee cake.

Digestive-pohja, karpalo-tuorejuustoa ja kermaa keskellä ja omena-rypälemehu-kiille, sokeritähtiä ja-helmiä, nonparelleja. -  Digestive-cookie-base, cranberry-creamcheese and cream -layer and gelee made of apple-grape-juice on top with sugar stars and pearls with nonpareilles

Voileipäkakkukin tuli tehtyä - I made a sandwich cake too.

Tuttuun tapaan jälleen saadaan syödä näitä vielä tänään, huomenna ja varmaan ylihuomennakin, sillä muutakin näiden lisäksi pöydästä löytyi, ja mikään ei loppunut kesken... Seuraavassa postauksessa voin luvata jälleen neulejuttuja, mutta joulu tässä vähän alkaa puskea päälle, joten bloggaamiseen on vähän vähemmän aikaa just nyt, mutta tulossa on ;) Hauskaa sunnuntaita kaikille!

Very familiarly we still eat these today and tomorrow and maybe day after that day too... There were other delicaties on table too and not one dish ran out. Next posting will be about knitted things, but christmas is coming and my time is trace and precious, so bloggings are few but coming ;) Have a nice Sunday!

Itsekehrätystä neulottua - Knitted of handspun

Lumista sunnuntaita itse kullekin säädylle. Talvi tuli sitten kuitenkin ja tätä menoa jos kylmeneminen jatkuu, niin ens viikolla on pakkasta -50 °C... No, toivottavasti ei, mutta viime yö oli -16 °C ja näin akkipäätään se on aikas holotnaa...
Ja kun tuli talvi, niin toki on hyvä että on lämmintä päälle pantavaa. Edellisestä postauksesta on aika kulkenut ja jokunen silmukka tullut pyöräyteltyä, joten täältä pesee...

I wish you have a lovely Sunday, here it's snowy. Winter came and won, and if colding continues it will be -50 °C next week... Well, I hope not, but it was -16 °C (= 3 °F) last night and it feels pretty cold, because we went below zero Celsius just this week!
And now as we have wintry conditions it's good to have something warm to put on. Last blog posting was times ago and after that some knitting has happened...

Pepperpants Silky Cashmerino topsi /top väri / colorway Aubergine 70grammaa / 2.5 oz

muuttui kaksisäikeiseksi langaksi - turned out 2ply yarn

noin 203 metriä - about 221 yds

päätyi puikoille saman tien - hopped on my needles right away

ja ryhtyi muuttumaan pipoksi - and started to knit out to be a beanie

Ja tämmönen siitä tuli! - And now it looks like this!

Tammenlehtipipo
malli / pattern: Alicia Plummer Oaked
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun: Pepperpants Silky Cashmerino, Aubergine
menekki / yardage: 168 metriä / 184 yds (58 grammaa / 2.05 oz)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 ja 4,0mm (US 4 & 6)
koko / size: ylisuuri, eli suurempi kuin aikuisten koko (59cm) / plus size adult (head 23.2 inches)

Tämä pipomalli oli sellainen, että nähtyäni sen Ravelryssa tiesin heti neulovani sen itselleni. Ja kun tuon Pepperpantsin topsin näin, se huuteli heti pääsyä tämän pipon langaksi! Pepperpantsin topsi oli normia pienempi, merkitty "Fun Size" ja oli siten kooltaan varsin sopiva. Eikä siinä kai mitään erityisen maagista tarvitse, että merino-silkki-kashmir-sekoite vaatii päästä pipoksi päähäni?  Pipo on kyllä ihanan tuntuinen, pehmeä ja lämmin. Mä tykkään! Malli oli nopea ja kiva neuloa, Alicia tekee kivoja malleja lapsille ja aikuisille.

This beanie pattern I saw and immediately knew it 'll be mine! And when I saw that Pepperpants top it called me and wanted to be yarn for this particular beanie. The top was marked "fun size" meaning it was smaller than usual and it was very well enough for this project. One doesn't need anything magical to feel merino-silk-cashmere -blend to be wonderful on head? Oh yes, it feels so good, the beanie is soft and warm. I love it! And I like Alicias patterns! She makes awesome patterns for childs and adults.

Ja sitten maagista... Osallistuin Anadiomenan mysteeri-yhteisneulontaan. Mallin nimi oli Magical ja kuten mysteerit yleensä, se on sian osto säkissä. Tämä sika nyt kuitenkin onnistui ihan hyvin, vaikka kuvat on aika surkeat, johtuen siitä, etten ehtinyt kuvata puseroa päällä ennen päivänvalon heikkenemistä. Tämä siis neulottu pojalleni hänen valitsemistaan villoista, joiden kehräysprosessista jo aiemmin bloggasinkin. Ja lanka näyttää kyllä oikeasti paremmalta näin kuin vyyhdillä tai kerällä, joten siinä mielessä onnistui hyvin. Malli neulottiin kauluksesta aloittaen ylhäältä alas ja ohje tuli seitsemässä osassa ja sisälsi monia eri vaihtoehtoisia neulontatapoja. Tämä on tehty poikaversiona lyhyillä hihoilla ja helma on sitten ihan omaa sovellusta ohi ohjeen. Ohjeessa helman ainaoikeinneuleen oli tarkoitus olla vain kolmannes siitä mitä minä tein ja yksi nappi molemmilla puolilla. Minusta näin tuli parempi, että jatkoin pidemmän ja laitoin napit (lähinnä koristeenahan ne!) vain toiselle reunalle 3 kappaletta. Lankaa oli vähän naftinlaisesti, minkä kyllä jo etukäteen tiesinkin, joten tein suosiolla lyhyet hihat, mutta silti jäi 27 grammaa jäljelle. Mut jees, oon ihan tyytyväinen. Kaulus on vähän kapea ja poikani valitteli, että vähän kutittaa. Tämä on Corriedalea, joten ei ihan pehmeintä, mut toimii. Ja tietty ton niskanapin voi jättää auki, niin vähemmän varmaan kutittaa.

And then something magical... I participated in Ravelry Anadiomenas mystery-KAL. The pattern name is Magical and as always you do not know in advance what you are getting. This went very well, though the images suck, but that's only because itäs winter and we have mcuh less daylight than few weeks ago. The pics where the pullover is on my son I took with flash and it does not show the real colors, but pics taken on table are on daylight and more accurate what comes with colour. I blogged about spinning of this yarn earlier and now it really looks better as knitted surface than on skein. The pullover was knitted from neck down and the pattern came in seven parts and included many different choices to choose from. I made this boyish version with short sleeves because I didn't have enough yarn for long sleeves. The hem was intended to be garter-stitched and only third in lenght compared to what I did, but I think this looks better. There also were to be one button on each side but I made three buttons on only one side. The buttons are decorational in my mind, thou working ones. I knew I didn't have enough yarn  for long sleeves but there are 27 grams (0.95 oz) left! But yeah, I happy with this one and so is my son. He chose the wool and I spun it. It's Corriedale, not softest, and he said it tickles a bit. Of course you can leave the neck button open and it tickles a lot less.

Poikasen villaliivi
malli / pattern: Elena Nodel's ( = Anadiomena ) Magical
kenelle?/ for who?: pojalleni / my son
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun: Friday Studios Corriedale väri/colorway Beach Glass
menekki / yardage: 437 metriä / 478 yds
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 ja 4,0mm (US 4 & 6)
koko / size: 6-7 (rintakehä /chest 62cm)

Kengurutasku on kiva! - The kangaroo pocket is nice!

Hauskaa päivän jatkoa, mä lähden tästä kaivelemaan lankoja heppapipoa varten ;)

Have a nice day and evening, I'm going to dig my stash and cast on a horse beanie ;)

Pikkuinen tunika ja muita herkkuja - Little tunic and other delicaties

Suit sait sukkelaan Piipiselle pieni tunika! Neiti oli itse valinnut Pigeonroofin villan ja siitä piti tehdä lanka ja siitä pikkuinen mekko... Juupa juu, ei riittäny mekkoon sitten kuitenkaan se lanka, joten välillä purkaen ja taas jatkaen valmistu ihanalla Alicia Plummerin ohjeella ja jonkin verran jouduin sitä matkan varrella modailemaan. Lankaa jäi 30 senttiä jäljelle... Ja pikkutunika on ihan hyvä ja neiti tykkä siitä itse ja niin tykkään minäkin. Itse asiassa se valmistui jo tiistai-iltana ja keskiviikkona neiti on päiväkodissa jo kuvattu se päällä, mut mä sain omia kuvia otettua vasta lauantaina. Joten niitä tässä tulee!

A little tunic as a quick knit for my little daughter "Piipinen"! She chose the Pigeonroof wool herself and said it'll be a dress for her... Well, i didn't have enough wool to make enough yarn and so it became a tunic. I made it with Alicia Plummers pattern, but I modified, raveled and unraveled almost all the way and used all yarn, Left is only about 30 centimetres. But my Piipinen, she loves the tunic and I like it too. In fact I finished it Tuesday already and she wore it on Wednesday at day care yearly photoshoot session. But I got own pics just Saturday and here you are!

Piipisen pikkutunika - Piipinens little tunic
malli / pattern: Alicia Plummer Calendula
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun: Pigeonroof Studios merino, väri / colorway: Rhapsody
menekki / yardage: 380 metriä / 415 yds (124grammaa / 4.4oz)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,0mm (US 6)
koko / size: 4T

Kukat ovat pääosiltaan valkoista BC Garnin Silbloom Finoa, keskustat tunikalankaa. - Flowers are made of white BC Garn Silkbloom Fino and flower centres are tunic yarn leftovers.

Ja muita herkkuja, siis leipomuksia tässä tapauksessa :) Jotkut ihan huvin vuoksi, kääretorttukakku pojalleni nimpparijuhlintaan ja silleesti siis... mahan täytettä.

And some other delicaties, bakings to be exact :) Some for no special occation, Swiss roll cake for my son on his name day and so on...

Kinkku - punasipuli -tomaatti-piirakka  -  Ham-red onion-tomato-pie

Avaruus-kääretorttu :) sisällä omenahilloa ja kerma-sitruunatuorejuusto-seosta, jota myös kuorrutus + hopea-spray + nonparelleja + vihreitä kuulia  -  Space Swiss roll cake :) inside apple jam and  whipped cream-lemon cream cheese mixture and coating is made with the same mixture + silver spray + nonpareils + green marmalade

Kylmäsavulohi-tuulihattuja  -  Cold smoked salmon profiteroles

Suklaa muffineja  -  Chocolate muffins