Viimeinen kehruu - The last spinning

Kehruut on nyt kehrätty kuten otsikko sanoo... Wanha Rouwa rukki , "Lempi", lähti takaisin aitan vinttiin mököttämään. Sain sillä kehrättyä alla nähtävät Kainuun harmaat, mutta sitten jatkuva säätöjen pettäminen ja joka kohdan klenkkaaminen veivät multa hermot. Eihän tuossa paljoa säätöjä ollut, mutta vanha on vanha ja tuo alkoi olla, ilmeisesti osin kuivumisestakin johtuen niin väljä ja hutera, ettei mikään enää pysynyt kohdillaan. Yritin kehrätä Kainuun harmaiden jälkeen Woolgatheringsin laatutopsista (merino/silkki/bambu) oikein ohutta, mutta se ei onnistunut alkuunkaan. Säätövarat tuosta vanhuksesta on käytetty, eikä purkaminen, voitelu ja kasaus auttaneet mitään kun mikään ei pysy paikallaan. Niin saa se topsi, sekä muut mun ihku-kuituni odotella sitä päivää, että joko autovelka on pois maksettu tai vaihtoehtoisesti nyt huushollissa olevaa tavaraa on realisoitu tai jatkojalostettu myytävään muotoon, ja siten hankittu uuteen rukkiin tarvittava tuhannen euroa.

Yeah, that's all folks... I've had enough with my ancient wheel. She went back to barn attic to be with just with herself. I managed to spin those Kainuun harmaa wools you see below, but there were nothing I could do to tune that thing. The wheel is old and shaky and no adjustment kept for five minutes. Maybe it's too warm and dry here for her, but I'm finished with it. I tried to adjust the wheel after Kainuun harmaa to spin thin from Woolgatherins quality top (merino/silk/bamboo) but that was impossible. I tried to fix the wheel; I disassembled and lubricated and assembled again, but no can do, it is too loose to keep adjustments and in so many places there is loose that better let her go and retire totally. That means my lovely fibers I've purchased have to wait for the day I get new wheel. And that means I need money, about thousand euros, and for that alternatively I have to pay my car loan or realize from my current accessories... whichever comes first.

Ennen pesua, lähikuva. - Before wash, close-up.

Ennen pesua, vyyhdit 62g/165m ja 67g/192m. - Before wash, skeins 2.19 oz/ 151 yrds and 2.36 oz / 176 yrds.

Pesun jälkeen - After wash

Vyyhdit pörhistyivät silminnähden pesussa. - Skeins fluffied visibly in wash.

Ensimmäiseksi pitkävetoyritykseksi ihan jees tavaraa... - Quite nice to be my first woollen spun...

Miau! ...ja Ysolda-pipo - Meow! .. and my Ysolda-beret

Pari pienempää juttua tähän väliin. Esikoinen haluaa antaa kaverilleen lahjaksi kisun, mutta omat taidot ja pinna eivät ihan riitä, joten äiti taas töihin... Ei se ihan näytä siltä kuin Brigitte Reedin Supersuloiset maskotit-kirjan kuvassa, mutta alkuperäinen oli tehty kai karvaisemmasta langasta ja sellaisia eläimensilmiä kuin kirjan kuvassa oli, en ole mistään löytänyt. Mutta joo, tulihan siitä kai kissa. Tytär halusi harmaan, ehdottomasti harmaan, joten lanka on Kauhavan Lanka-Aitan Silje-alpakkaa ja silmät ja nenu nappeja, tosin silmiä vähän yritin vihreällä kynsilakalla hiukan tuunata perusmustasta kissansilmiksi... Nooh, ehkä seuraavalla kerralla kisu onnistuu paremmin, mutta tytär on tyytyväinen ja uskoo, että kaverinsakin tulee olemaan.

Couple of little projects here and now. My older daughter wants to give her friend a kitty for birth-day present, but she isn't skilled enough nor has she patience, so it's mom again hooked... Well, the kitty doesn't look like  the one in crochet book, but it seems the one in the book Super-Super Cute Crochet by Brigitte Reed was made of hairier yarn and eyes like in the book pic I didn't find. But yeah, I quess it's a kitty. My daughter wanted it to be grey and I used Kauhavan Lanka-Aitta's Silje-alpakka. Eyes and nose are buttons, and I bit tuned those eyes with green nail polish to look more liks cat eyes instead of black... Mmmm, maybe next cat will look more like cat, but my daughter is happy and satisfied and believes her friend will be too.

Mä tarttin ite uuden myssyn ulkoiluun, kun aiempi pari vuotta vanha on aika ikävästi nuhjaantunut ja selailin Ravelrya tovin. Päädyin Ysolda Teaguen malliin Snapdragon Tam ( = Leijonankita hattu), osin siksi, että lankana oli samaa, mitä minultakin löytyy nuorimmaiselle tehdyn villatakin jäännösvyyhtinä. Mutta, mutta, mutta, jännitin kyllä aika lailla, riittääkö lanka? Ohje kertoo menekiksi 240 metriä dk-vahvuista lankaa L-koossa ja mulla ei ollu niin paljoa... Otin siis riskin ja Madelinetoshin Tosh DK:n 1,1 vyyhtiä (110g) kerälle. Tosin, olen kyllä tiukan neuloja, mutta toisaalta ohje kertoo suurimman koon, eli L:n mahtuvan  66cm päähän ja ihan niin iso ei pääni kuitenkaan ole, joten tämä oli tasapainoilua kaikin puolin. Tein ohjeen mukaisilla puikoilla (4mm) ohjeen mukaan ja.... lankaa meni 86 grammaa, eli mun kulutus oli jotain 177 metrin luokkaa!!!!! Lankaa jäi laskennan mukaan vajaa 50 metriä vielä jäljelle... Ehkä mä oisin voinu käyttää 4,5mm puikkoja (kuten aina muulloinkin käytän 0,5mm suurempaa)? - Ja niin, ohessa nyt pari kuvaa että miten se meitsin päähän mahtui... Onhan se malli ihana ja kyllä tuo lämmittää ;)

I needed a new hat for myself because my old one is quite shabby after two years of use. So I browsed Ravelry a while and then decided to do Ysolda Teagues Snapdragon Tam. That partly because I liked the pattern mucha and partly, because I have same yarn used in project, Madelinetosh Tosh DK, as a left over from youngest ones cardigan. But, but, but I was quite afraid of yarn sufficiency. The biggest size yardage was told to be 240metres of DK-weight yarn, but I hadn't that much... But I used it still, and hoped it won't run out. My gauge usually differs from average, I make tight and so I started to make the biggest size L with needles mentioned in pattern (US 6=4mm) and... I used 86 grams yarn, so about 177metres!!!!! And 50 metres left over... Maybe I could've used 4,5mm needles (as I usually do because of my gauge)? - So, some pics of how it looks like on my head... At least the pattern is lovely and my tam warm me ;)

Hypnotisoivaa - Hypnotizing

Muutama päivä sitten sain kehrätyksi ja navajokerratuksi Friday Studiosin topsin merino-silkkiä (70/30%). Ensimmäinen kokemus tästä sekoitteesta, ja se kyllä ajoittain liukasta silkin vuoksi, mutta se kiilto, se kiilto... Kyllä mä jatkossakin silkkiä vielä... En tosin vielä tiedä mitä tästä langasta tulee syntymään, mutta tällä kertaa tuli tehtyä tiukkaa kierrettä, jos vaikka sukiksi eksyy ;) Topsia oli 100 grammaa, jaoin kahdeksi, tasan 50 grammaa kummassakin vyyhdessä, mutta metrejä toisessa 102 ja toisessa 108.
Tänään sitten, loman kunniaksi, korkkasin Woolgreyn kotimaista (hiukan harvinaisempaa) Kainuun harmasta hennon puuterivaaleanpunaiseksi värjättynä. Ai taivas, kokemus on jotensakin hypnotisoiva... 132 grammaa hempeää pilvimassaa, aivan ihqua ja kehräytyy ihanasti. Saattaa olla, että jotkut asiat vaan kuuluvat yhteen, kuten perinteinen ikivanha rukki ja perinteinen kotimainen villa, ah ja voih. Sormet ovat ihanaisen kevyesti lanoliiniset tämän villan kehräyksen jälkeen ja säie, se ei ole aivan tasaista, en siihen pysty, enkä ihan pyrikään, mutta ihanaa se on. Lämpimästi suosittelen kokeilemaan ja Woolgreyn Päiviltä ainakin saa ihania värjättyjäkin jos värjäämätön ei innosta. Mulla odottaa tuolla kaunista värjäämätöntä harmasta tämän jälkeen... taatusti tätä hankin vielä lisää... :)))

Few days ago I finished spinning and navajo-plying a top from Friday Studios merino-silk (70/30%). This was first experience of merino-silk-mixture. It was bit slippery some times due to the silk component, but the shine, the shine! I will spin silk in future too... For this yarn I don't know what it'll become, but I spinned it tight, so socks it can be too ;) 100grams on equal weighing two 50grams skeins, but yardage about 102 metres and 108 metres.
Today, for celebrating vacation, I started Finnish wool from Woolgrey, Kainuun harmas (rare breed) as powder pink. Oh my God, that was a hypnotizing experience... I have 132 grams (~4,6oz) of this loveliness, cloudlike and it drafts so fantasticly. It might be that some things belong together, like my ancient Finnish almost home made spinning wheel and ancient Finnish wool breed, oh my... My fingers feel nicely lanolinized after spinning... and the fiber strand, it is not even, I can't just now do it very even, but it feels wonderful! I warmly recommend Woolgrey if you want  this kind of wool. And there you can find it dyed too if natural colour wool do not appeal your eye. I have a package of grey Kainuun harmas too after this... and I'll surely purchase more...:)))

Topsi - The top

Vyyhdit - Skeins

Ei se ole ohutta, muttei oikein paksuakaan (210m/100g keskimäärin siis) - It's not thin nor very thick (average 210metres/100grams ~ 230yrds / 3,5oz)

Woolgreyn karstattua Kainuun harmasta - Carded Kainuun harmas from Woolgrey

Rukille menossa - Going to the wheel

Säiettä - Single strand

Synttäritarjoilut - Birthday party bakings

Poikani täyttää muutaman päivän sisällä kuusi, ja eilen ja tänään juhlitaan. Se taas meinaa sitä, että minä äitinä joudun pistämään parastani, koska poikani on melko tarkkoja toiveita esittävää sorttia ja tietää kyllä mitä tahtoo. Mitään ei siis ole taaskaan tehty hänen toiveidensa ohi, eli täältä taas pesee kuvia toiveleivonnaisista... ;)

My son'll reach age of six in few days and yesterday and today we are celebrating. That means I, once again, had to do my best to please him and bake delicaties he wanted to be served. My son is a boy who really knows what he wants! Some pics about bakings I made... ;)

Kalainen voileipäkakku - Fishy sandwich cake

Kinkku-punasipuli-purjo -piiras - Smoked ham-red onion-leek -pie

Ritarilinnna -kakku, sisällä kermaa ja kanelilla maustettua omenahilloa, sivuilla kermaa ja päällispursotukset sokerikreemiä. - Knights Castle, basic sponge cake with whipped cream and cinnamon spiced apple jam inside, decoratings whipped cream on sides and sugarcreme on top.

Vadelma-valkosuklaamuffineja - Raspberry-white chocolate -muffins

Vastustamattomat... - Irresistibles...

Emmätarttelankaa, emmätarttelankaa, emmätarttelankaa... Emmätarttekuituja, emmätarttekuituja, emmätarttekuituja... Mut KU MÄ HALUUN... Eh, tuota, juu, näin se menee... mä yritän taas lakkoilla, enkä tartte mitään uutta neulottavaa, virkattavaa tai kehrättävää, mut voi se olla et mä joskus taaaaaas sorrun, eikä varasto oikeesti pienene... Joten täältä pesee kuvia näistä joita en pystyny vastustamaan ;)

Idon'tneedyarn, Idon'tneedyarn, Idon'tneedyarn... Idon'tneedfibres, Idon'tneedfibres, Idon'tneedfibres... But I WANT TO HAVE new ones... Well, this is how it goes... I try to stop myself, have a yarnstrike, 'cause I really do not need any new yarn to knit or crochet nor fibres to spin, but I know I sometimes do give in and my stash do not really decrease... So, here it comes, beware, pics of my irresistibles ;)

Pehmeää... - Soft...

Lisää pehmeyttä... - More softness...

Tässä ne on, kuidut Beesybeeltä, 18,7unssia (~530 grammaa)pehmeyttä, 100% spuerwash merinoa värissä Good Night Kiss <3 - Here they are, fibres from Beesybee, 18,7 oz softness, 100% supewash merino wool, colorway Good Night Kiss <3

Ostelin myös kehruukuituja kotimaan kamaralta, tosin kuidut varmasti suurelta osin tuontikamaa, mutta Suomessa karstattuja, LanitiumExMachinalta tämä Glam Art Batt Shattered Icon (83grammaa) - From a Finnish Etsy seller LanitiumExMachina I bought this Glam Art Batt Shattered Icon (83grams ~2,93oz)

Tämä myös LanitiumExMachinalta, Hedgehog in The Fog & Opaque Hardware (2,5oz + 2,5oz = 141grammaa). - This too from LanitiumExMachina, Hedgehog in The Fog & Opaque Hardware (2,5oz + 2,5o)

Tämä myös, Illuminated Stranger Glam Art Batt. - This too, Illuminated Stranger Glam Art Batt.

Lankaa myös, Phat Fiber Luxe, The Beat sukkalankaa, joka 50/50% merinoa ja mulperisilkkiä, 3,5oz 440yrds (~ 100grammaa ja n 400metriä) ja pieni näyteletti mulperisilkkiä - Yarn too from LanitiumExMachina, Phat Fiber Luxe, The Beat sock yarn, 50/50% merino and mulberry silk, 3,5oz 440yrds, and a little sample top of mulberry silk.

Handusta, ah ja voih, en pystyny vastustamaan, 100% merinosukkista väreissä Kokomo remix (keltainen), Totinen kirjava vaalea lila ja Sitkeä sydän (puna-viher-kirjava), sekä merinoalapakkasukkista väriä Leivo 2 vyyhtiä ja vielä 100% merinoa sport-vahvuudessa väriä Linalakk (puna-kelta-sini-viherkirjava) - From Handu, I couldn't resist 100% merino sock yarn colorways Kokomo remix ( yellow skein), Totinen kirjava vaalea lila ( pale lilac skein) and Sitkeä sydän ( red-green mixed skein). 2 skeins of  merino-alpaca-sockyarn colorway Leivo ( blue-grey sleins) and one skein of Sport-weight 100% merinoyarn colorway Linalakk ( yellow-red-blue-green skein)

 

Yarngrimoire yarnsilta, tämäkin suomalainen värjäri, BFL-lankaa väreissä  Smell the coffee ja Sugar, DK-paksuutta. - From Yarngrimoire Yarns, a Finnish dyer, I bought skeins of DK weight  BFL-yarn one skein of each, Smell the Coffee and Sugar.

Ravelryssä Tui halusi vähän pienentää omaa lankavarastomaan, joten myynnissä oli nämä minulle kotiutuneet, punakirjava vyyhti Lai-La-Lai Yarnsin sukkalankaa ja vihreä vyyhti Fleece Artistin Nyonia. - A Ravelry user, Tui, wanted to sell from her stash these and I bought... One skein of Lai-La-Lai Yarns sock yarn ( re-purple skein) and one skein of Fleece Artist Nyoni ( greenish skein).

 Joopa joo, mä taidan tästä lähteä nyt vähän kehräilemään, lankatuotos tullee lähipäivinä tännekin katseltavaksi ja leipoakin pitäis, keskimmäisen synttärit pukkaa päälle....

Well, I think I go now and spin some, you'll see the yarn some day to come and then I'll have to bake too, 'cause the middle one of my kids will have birthday party coming this weekend....

Piipisen villapaita - Piipinens pullover

"Äiti tekee mulle tämmösen, vaaleenpunasen... Kato!" Näin on pikkuneiti esitellyt keskeneräistä villapaitaa useamman kerran ja tänään se tuli valmiiksi. Malli on kokoelmasta "Leikkipuistoneuleet", mistä aiemmin on juttua ollutkin. Malli on Suvi Simolan Pomppu. Kysyin neidiltä, että kun tällä neulemallilla on tämmöinen nimi kuin Pomppu niin miksikä hän sitä haluaa kutsua? Neiti tapitti suoraan silmiini ja sanoi: "Äiti, se on villapaita." - "Niin, niin, se on villapaita, mutta jokin nimi sille, muukin kuin villapaita?", minä vastasin uudella kysymyksellä. "Villapaita. Sen nimi on villapaita.", oli vastaus ja sitten neiti juoksi pois ja asiasta ei sitten enää keskusteltu... ;)

No, totta on, että se on villapaita, lanka on jo lopetettua Novitan Luxus Cloudia, jota meni noin 280grammaa. Lanka on villaa ja bambua 65/35%, vahvuudeksi väitetään arania mikä oli , mutta halusin tiiviihköä neulepintaa, enkä siis ruvennut täsmäyttämään käsialaani mallin tiheyteen puikkoja vaihtamalla, vaan jouduin sitten laskeskeluhommiin, kun minun tiheyteni on 2 silmukkaa enemmän kymmenelle sentille tällä langalla ja 4,5mm puikoilla. Ja sitte muutamat fotot...


"Mom makes me this, but as pink... Look!" This is how my little one several times introduced a pulloverI have been making her. Today I finished it. The pattern is from collection "Playground Knits", which of I have told before. The pattern is Suvi Simolas Pomppu. I asked the little lady what does she want to call this pullover? She stared at me and said "Mom, it's Pullover." I said: " Yes, yes, it is, but a special name, other than pullover?" "Pullover. It's name is Pullover." And that all, she ran away and conversation was over.

Well, the fact is that it is woollen pullover, made of uncontiunous Novita Luxus Cloud, used 280grams, consists of wool and bambu (65/35%), aran weight, but my own gauge was 2 sts more on 10 centimeters and I didn't want the change my needles (4,5mm = US 7) and so I made changes to the patterns stitch-count and got nice and neat surface. And now some pics!

Hihoissa on vähän kasvunvaraakin :) - The sleeves are bit long but she'll grow :)