Tänä aamuna sain, kuten aiempinakin vuosina, lapsiltani heidän itse askartelemansa lahjat, mutta vanhin oli reipas aamutuimaan ja sain myös nämä ihanat valkovuokot. Meillä on sovittu, että näitä, vaikkeivät niin kovin harvinaisia täällä olekaan, ei kerätä "saunavihdallista", vaan muutaman riittää. Ja hyvin riittää.
Onnittelut kaikille maailman äideille näiden vuokkojen välityksellä :)
This morning I got self made presents from my children, as previous years too. The oldest one was very brisk and fetched me this lovely little bundle of wood anemones. We have a agreement in the house, that no one should pick these anemones a big bunch, because those are quite rare, and so this little bundle is perfect.
Happy Mothers Day to all moms in the whole wide world :)
Pitsisukat ovat puikoilla pikkuhiljaa edenneet, ja ihan vähän vilautan ;) Ranskalainen hepene sen sijaan ei ole edennyt nyt lainkaan... Pistänpä oheen pari kuvaa keväästä ja pari viime aikojen leipomuksista ja lopusta löytyy vähän villaa :)
Lace stockings on needles are continuing , and a little peek just underneath ;) And the french finery has hibernated for now... Spring has forwarded and I like to share couple of pics about it and some about bakings and in the end of this post there is something woolly :)
 |
| Vappuna oli munkkeja - There were doughnuts on 1st of May |
 |
| Yksi vuosi tuli ikää lisää ja kokeilin Ulla Svenskin kirjan ohjeella ensimmäistä kertaa Macarons-leivonnaisia. - I got one more year in my age and therefore I tried for the first time to do Macarons. |
 |
| Välissä suklaatäytettä, hyvin kelpasivat töissä ja lapsille kotona, mutta omasta mielestäni aika turhan oloisia leivonnaisiksi. Mutta on nyt kokeiltu. - There were chocolate filling in. People at work and kids at home liked these much, but I didn't really like these to be a delicious. But I've tried the recipe and done okay, so that's all about it. |
 |
| Kotijoutsenet ja muutama telkkä - Home swans and few goldeneyes |
 |
| Muuttoparvi hanhia - Flock of migrant geese |
|
|
|
|
|
|
Melkein naapurissa asuu uuhi Lyyli ja viime vuotinen karitsansa Helmi. Nämä kaksi suomenlammasta elävät lemmikkeinä melko vapaasti, eivätkä villan tai lihan vuoksi. Niiden omistaja ei kertomansa mukaan tee villoilla mitään ja tarjosi niitä minulle ihan ilmaiseksi kun Helmi joutui pari viikkoa sitten keritsimien uhriksi. Näin keväällä paksu villa alkoi olla liikaa. Niinpä hain viikolla ikean kassillisen Helmistä kerittyjä. Aitasta löytyi kaksi paria käsikarstoja, isoanoppieni vanhoja, joten ei kun tuumasta toimeen ihka ensi kertaa ja se oli itse asiassa ihan kivaa hommaa. Osan villoista karstaan suoraan, ja osan aion pestä ennen karstausta, ihan koemielessä. Ja jatkossa aikomus on tietysti kehrätä ja myös värjätä osa. Katsotaan nyt mitä tästä vielä tulee :)
Our neighbour has a ewe Lyyli and her last year lamd Helmi. These two live just as pets, not because of wool or meat, and they are Finn sheeps. Their owner do not use or need the wool and so she offered me wool sheared from Helmi. So I fetched a big paper bag for free las week. Two pairs of handcarders were found in barn. Those carders has belong to my great mother-in-laws. And then I tried carding for the first time and found it to be quite fun. Some of the wool I'll card without scouring and some I'll scour and then card and spin. Some wool I'll try to dye too. Let's see how this will continue and what it'll be :)
 |
| Ei ihan puhdasta, mutta... - Not very clean, but... |
 |
| Käsikarstat - Handcarders |
 |
| Edelliset kikkurat karstattuina - Previous locks carded |
 |
| Kaunista kiiltoakin löytyy - Fine shine can be seen too |
