Olymp... hups! Ravellenic-huivi - Olymp...oops! Ravellenic shawl

No eipäs puhuta olympianeulonnoista, mut olympialaiset kisat Lontoossa päättyy tänään. Ilahduttavasti suomalaiset naiset kunnostautuivat purjehduslajeissa, hopeaa ja pronssia siis ja kiskaisihan Ruuskasen poika meille keihäspronssia myös. Että jos ei nyt ihan penkin alle, niin juu, siinähän ne tärkeimmät... Paits se mun neule! Sehän siis alotettiin heti avajaisjuhlallisuuksia seuranneena päivänä ja päättelin sen eilen ja pingotin tänään, päättäjäispäivänä. Eli se on valmis ja odottelen nyt vaan pääsyä neljälle palkintokorokkeelle. Tuli valittua hyvä projekti osallistumaan, sillä sillä pääsi lace-(=pitsi), oneskein- (=yksi vyyhti), beads-(=helmi) ja shawl-(=huivi) eventteihin, eli -lajeihin ja kaikista tulee siten se virtuaalimitali yhdestä ja samasta työstä. Ei paha! Joo, siis kuviin...

Okay, we do not talk about olympic knitting but olympic games closing ceremony will be tonight in London. Luckily Finnish women got 2 medals in sailing; silver in wind-surfing and bronze in Elliot and mr. Ruuskanen got us a bronze in javelin. So, not so bad but...that's all about those games. But I, I got my knitting finished just in time! I started it the day after opening ceremonies were held and I finished it yesterday and blocked today as closing ceremonies will be held in this evening.  I'm only waiting for getting on podium for my four(!) medals. I picked very good project as I could attend with one pro to four events; lace-, oneskein-, beads- and shawl-event. And then - to pics...

Helmihuivi

malli / pattern: Elegant Cashmere Triangle
suunnittelija / designer: Andrea Jurgrau
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun Woolgatherings merino-bamboo-tussah silk (50/25/25%)
helmet / beads: Gütermann 9/0 gilded Rocailles
menekki / yardage: 406metriä / 444yrds
puikot / needles:  Addi 3,0mm 80cm pyörö / Addi US 2½ 31" circular
valmis koko pingotuksen jälkeen: 130 x 68cm
ready measures after blocking: 51.2 x 26.8 inches

Tämä tuli kuvattua mustan puvun kanssa, alla kuvia ilman tummaa taustaa. Mutta mustaan on syy. Olin kuvannut huivin jo kuten kuvat näet, mutta iltapäivästä sain puhelun ja siten tiedon että rakas tätini on tänään aamupäivällä nukkunut pois vaikean sairauden jälkeen. Toiseksi viimeisellä tapaamisella minulla oli tämä neule mukana ja näytin sitä hänelle kun muistin, että hänen lempivärinsä ovat keltainen ja oranssi. Hän ehti neuletta ihastella ja sanoin, että jos en saa tätä valmiiksi olympialaisten aikana, niin sitten neulon vaikka yötä myöten hänen hautajaisiinsa sen valmiiksi. Eihän keltainen ole hautajaisväri, mutta kyllä tämä yhdistelmä taitaa ylleni päätyä hänen hautajaisissaan. Mekko on hyvin palvellut, olen sen teettänyt valmistujaisasukseni kun opinnot tulivat suoritetuiksi, kävin valan vannomassa ja hammaslääkärin paperit pokkaamassa Turun Yliopistosta. Akateemisissa juhlissa kun on oltava mustaa yllä, oli sitten kesä tai talvi, mutta sen jälkeen olen mekossani aika monta läheistä ihmistä viimeiselle matkalle saattanut.

I took pictures above with black dress and under there are couple with white backgroud. But there is a reason for black. I had taken pics as you see them, but later today I got a phonecall that my dear aunt has passed away before noon today, after a long fight against serious illness. In the second last meeting with her I had this knitwork with me and showed it to her. I had remembered yellow and orange to be her favourite colours. She admired my work and I said that if I do not get it finished during Olympics I will finish it for her funeral service. Yellow is not a colour for funeral but I think this time it'll be. The dress is the one I've had on my donnish graduation from University of Turku as I got my diploma, dentist license and gave my oath. In donnish parties there must be black on, whether it is summer or winter... After that the dress have served me in funerals many times.

Lisää kisaa... ja huiveja - More games... and shawls

Olympialaiset ovat meneillään, eli Ravellenic Games on meneillään... Joopa joo, kisoista toisiin. On tosin varsin koukuttavaa osallistua erilaisiin kisoihin mitä tällä neulerintamalla käydään. Se on kuitenkin omalla tavallaan hyvin yhteisöllistä toimintaa.
Nää olympianeulojaiset kulkivat aiemmin nimellä Ravelympics, mutta jenkkien olympiakomitea oli vetässy jonkin sortin palkokasveja hengitysaukkoihin ja hirrrrrr-weeellä nootilla muisti Ravelrya, ettei OLYMPIA-sanaa saa edes muunnettuna käyttää tällaisiin hienoja urheilukisoja "HALVENTAVIIN" tapahtumiin. Tästä tietysti yks ja toinen vetäs myös jotain herneitä nenukoihin, mut ei auttanu, kisojen nimi muutettiin vain muutama viikko ennen alkajaisia. No juu, politikointia on areenalla jos toisellakin.
Eli asiaan, juu, osallistun geimeihin. Mun suoritus ei kyllä oo ollu mitenkään ihan parasta A-ryhmää kun työt valitettavan pahoin häiritsee harrastamista, mut yrittänyttä ei laiteta. Laitetaan vaan silmukoita puikoille ja toivotaan että aika riittää saamaan projektin valmiiks, jotta mitali kolahtaa plakkariin ;)
Mut ennen kisoja tuli neulastua parit huivit. Toisesta mainitsin jo jossain postauksessa, eli tuli neulottua naapurin neidille rippilahjaks Annis. Toinen huivi oli semmonen"välipala", itelle syksyks semmosesta "nami-langasta". Ja sitten kuvat taas tulvimaan...

There is Olympic Games on go and that equals there is Ravellenic Games on go too.... Yeah, from games to next ones. It is very tempting to attend these games and very unifying for people in community.
These knitting games used to be called as Ravelympics, but then US Olympic Committee send a note to Ravelry that "olympic"word cannot refer or be used in any way in this event. As if a word could be owned by someone? Maybe that's possible in America, but foolish, I think. But politics and law can interfered in any thing on such big forums... And they also claimed that this event degrades olympic athletes...??? But anyway, they made to change the name of our games, and now it's Ravellenic Games.
So, I'm attending, never mind the name of the games. My performance hasn't dazzled so far, due to work disturbing hobbies, but I try. I surely try to finish my piece and get my medal ;)
But before games I knitted couple of shawls too. One I mentioned earlier, Annis shawl for a young lady in neighbour, given on her confirmation day from Finnish Lutheran tradition. And the other one is for myself for autumn, made of a "yummy yarn". And then, be ware, flood of pics to come...

Olympianeule, itse kehrättyä lankaa ja kullanvärisiä helmiä - Olympic knitting, my handspun yarn and gilded beads.

Annis

Annis Annille
malli/pattern: Annis designer. Susanna IC
lanka/yarn: Handu Bambusukkalanka plus, väri/colorway: Nude
määrä/amount used: 72 grammaa (~ 2,54 oz) = 302metriä (330yrds)
puikot/needles: luontiin/cast on 6mm (US10), neulomiseen/knitting 5mm (US 8)

Paketoituna - Gift wrapped

Miun huivi - Shawl of mine

Miun huivi
malli/pattern: Mie, designer: Rachel Søgaard
lanka/yarn: Black Cat Fibres Rumpletezer DK Sparkle väri/colorway: Wood Nyph
määrä/amount used: 200 grammaa (~ 7 oz) = 424metriä (464yrds)
puikot/needles: 4,5mm (US7)

Ai niin, loppukaneettina tähän vielä. Kävinpä paikallisessa neulekerhossa keskiviikkona neulomassa ja kiitos kaikille seurasta. Oli tosi kiva tavata uusia ja vanhoja tuttuja, ja siellä tuli toive, että voisinko muuttaa blogin asetuksia semmoisiksi, että Google-tilittömätkin pääsevät kommentoimaan. Pyyntöön on nyt vastattu ja kommentointi onnistuu ilman Google-tiliäkin, joten pistäkääpä palautetta tulemaan. Kiitos, kehitysehdotuksia otetaan vastaan vastakin :)

Oh, I just remembered... I was at a local knitting meeting and there people hoped me adjust the settings of my blog so that one can leave a comment without having a Google account. Okay, now it's possible and please, do so, leave a comment, thanks :)