Päivä meni pipariksi... - Yesterday went to cookies...

Viikolla eräänä päivänä alkoi piparittaa ja niin siinä sitten kävi, että lauantaina piti ruveta taas kokeilemaan ja eiku taikinaa tekemään pikkukokkien kanssa...

One day this week I felt itching for cookie-making and Saturday I began with dough-making with little helpers...

Uunituoreina... - Fresh from oven

Ja sitten alkoi koristelu, muksut ensin ja tulokset tässä... luut ovat vanhimman, traktorit keskimmäisen ja nallet pienimmän leipurin tuotoksia...
And then we began decorationg, kids first. The bones are oldest ones, the tractors are made by the middle one and smallest did those teddys...

Ja sitten minä testailin, mutten ollut ihan tyytyväinen, sillä tuli tehtyä täyttöpikeeriseoksesta vähän jäykkää ja toisaalta kun en viitsinyt tehdä päällekoristeluseosta erikseen niin siihen tämä oli vähän löysää... jotta suo siellä ja vetelä täällä, mutta aina voi parantaa seuraavaan kertaan. Mutta kuitenkin seuraavassa muutama otos.
I tested my skills, but I wasn't satisfied with results. The royal icing was too heavy for fillings and because I didn't do another consistence for topmost decors this consistency was too light. So, next time I know to do differently. Next few photos of my doings.