23.10.2011

Näpertelyä - Something random

Meillä pienet sairastaa ja niinpä tässä on tää viikonloppu menny lähinnä sisällä, joten mielen virkistystä oon pyrkiny saamaan taas tällä käsillä tekemisellä. Oon tässä huomannu myös, että tuo Ravelry-yhteisö on oiva paikka eksyä aiheesta toiseen. Joten... hmmmm.... mä päätin että pitää kokeilla kehräämistä. Jonkinmoisia perinnerukkeja vois aitan vintiltä löytyä, mutta ens alkuun kätevä emäntä tekee itselleen värttinän, heh. :D
Ja tässä se sitte on...

My little ones have flu and fever, so I have had to be inside this weekend quite much. For somekind of refreshment I needed to do something with my own hands. I've also noticed that Ravelry community is a good place to find something new to learn and do. So I wanted to learn to spin. There are couple of spinning wheels at the attic of our shed but firstly I wanted to try a spindle, which I made myself with help of my husband. And here you see it...

Mun värttinä, 43 grammaa ja noin 28cm.  -  My spindle: 43g and ~28cm

Eipä ollu muuta ku Novita hahtuvaista koeajoon, mutta kyllä sillä lankaa saa aikaseks :)))  -  I did not have anything else for trial than Novita hahtuvainen, but I made some yarn :)))
 
Pitkään aikaan en oo mitään hopeajuttuja tehny, mut veljeni sai mut taas testailemaan. Hän kun haluais antaa mielitietylleen kaulaketjun. En oo vielä viestiä saanu että oisko tällänen prinsessaketju (kuningasketjun muunnos) "SE juttu", mutta kaunista se on ja nykyisillä hopean hinnoilla musta aika kallistakin. Juuri tein aikasemmin päivällä hopealankatilauksen ja hinnat on varmaan liki kaksinkertaistunu viime tilauskerrasta pari vuotta sitten...

For a long time I haven't done anything of silver. Now my brother would like to give a necklace for his sweetheart. I haven't heard from him is this princess chain ( a modification of king chain) "THE thing"? But I like this and nowadays this ain't cheap. Silver prices are quite high now, almost doubled from last time I ordered some couple of years ago...


Prinsessaketjua ranneketjun verran nyt.  -  Princess chain, enough for a bracelet now.

Rakenne lähemmin.  -  Closeup.

Ja 25.10. hieman edittiä : tätä ketjua kuulemma sais jatkaa kaulaketjuks, tuli niinku tilaus veljeltäni... :)
And. some edit.25.10.: my brother wants me to continue to make this chain for necklace, kinda order thou :)


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos viestistäsi, luen ne aina :) - Thank you for your message, I always like to read them :)