Vendela

Tämä ei ole kauhukertomus ;)
This is not a horror story ;)

Saapui laatikko - A box came

Mitä siellä on sisällä? - What's inside?

Tadaa! - Voila!

Siinä hän on, vähän joka suunnasta. - Here she is, pics about every other angle.

Lyhty, vähän oli jo aloituslankaa mukana - Flyer, a bit of single were ready on it.

Takaa ja ensimmäinen letti odottelee - From back and first top is waiting already.

Woolgatheringsin merino-silkki-topsi pääsi ensiksi rukille - A Woolgatherings merino-silk-top went first.

Säiettä - Single fiber

Näin saapui siis uusi Schacht Matchless rukkini 2.6.2012 kotiin ja pitihän sille sitten jokin omakin nimi keksiä. Tovi siinä meni ja päätin sitten vaan avata allakan ja katsoa kyseisen päivän sankarien nimiä; Venla ja Vendla. Siitä sitten mieleen tupsahti, että rukki edustaa minulle kuitenkin perinteistä käsityötaitoa, joten mennään vielä syvemmälle historiaan ja niin sai rukkini Venlan vahemman muodon Vendela.
Kuvissa jo esiintynyt Woolgatherings tuli kehrättyä, mutta en ole päässyt vielä itseni kanssa yksimielisyyteen mitä siitä teen ja kertaanko sen, vai päätyykö Vendelan ensimmäinen yksisäikeisenä huivilangaksi. Kehräsin sen suoraan topsin päästä, joten siinä väri vaihtuu tooooo-si pitkällä matkalla. Se voisi näyttää hyvältä huivina?

That's how my new Schacht Matchless spinning wheel came home 2nd of June. I wanted it to have a name of its own and I thought about that a while. Then I opened Finnish calendar and we have name or names for almost each day of year to celebrate and 2nd of June there is Venla and Vendla. The older form of those names is Vendela, and because spinning represents me history too, the old form of name suits my wheel well. So she is Vendela.
The top of Woolgatherins merino-silk is span so far as single and I haven't decided yet what to do with it.  I didn't break it but span it straight from top and so the colour changes with veeeeeee-ry long gradient. Maybe it would look good as a scarf?

Muutama viikko sitten ilmestyi uusi suomalainen kehräyskirja, Tuulia Salmelan kirjoittama, kuvaama, kehräämä, ja Heli Suhosen avustama Kehrääjän käsikirja. Mainio kirja selvällä Suomen kielellä upeiden kuvien kera. Kirjalle on ollut selkeä "tilaus" koska edellisestä oppaasta on yli kolmekymmentä vuotta ja asiat ovat hiukan kehittyneet vuosien varrella, vaikka tietysti perusteet pysyvät samoina. Tilasin kirjan suoraan Tuulialta itseltään ja samalla "klubi"-kuidun joka oli ylläri. Ylläri on superwash-käsiteltyä 100% Cheviotia. Tuulia oli värjännyt kuidun ja värit on hyvät ja syvät, mutta eivät yhtään "mun värit". Lapset kyllä ilmoittivat ottavansa mielellään siitä vaikka sukat, kun sanoin, että tämä voisi olla sukkalankakuitua.

Few weeks ago came out a new Finnish spinning book, first one for over 30 years! Book writer is Tuulia Salmela, very well known Finnish spinner, knitter and designer and book name is "Kehrääjän käsikirja". Book is great with great pics and well-written language. I ordered the book from Tuulia herself and along a club fiber. Fiber was 100% superwash Cheviot dyed by Tuulia. Dyeing is made well but those colours ane not "mine". My kids said after all they'd like to have socks of it when I said that could be sock yarn.

Jaoin topsin useaan pienempään soiroon - I divided the top for smaller slivers

Yksisäikeisenä - As single

Navajo-kerrattuna - As navajo-plied

Valmis vyyhti - Ready-made skein.

 

Cheviot oli helppoa kehrättävää, mutta ei noussu mun suosikiksi. Aika karheaa, sukkajuttuihin. Ja ehkä mä edelleen teen vähän tiukkaa, mutta toisaalta muistaakseni Tuulian neuvona on kyseiselle kuidulle Ravelry-foorumilla ollu, että Cheviot käy sukkiin hyvin, reilusti kierrettä ja napakka kertaus. Sitähän siitä tuli; 100g ja vähän vajaa 280 metriä, ihan jees.

Cheviot is easy to spin but not my favourite. Quite rough, for socks. Tuulia herself has said, as far as I remember, that it's good for socks, spinned with good twist and also plied with twist. I made that and got from100 grams (3.5 oz) almost 280metres (225 yrds), I'm satisfied with result.