Kirjoneuleilua - Some stranded colorwork knits

Olipa kerran tyttö joka tykkäsi kovasti hevosista ja ratsastamisesta. Tytön äiti oli kova neulomaan ja sattuipa taannoin niin, että tyttö huomasi äidin ohjesivuilla erään heppapipon ohjeen... Ni, loppu on sitte historiaa.
Neidin piti saada musta-valkoinen heppapipo ja vaikka varasto pursuu erilaisia lankoja, niin just mustaa ja valkosta on aika rajotetusti. Enkä halunnu lähteä kauppaan kun siinä tuppaa usein käymään niin, että tulee ostettua yli tarpeen, (niin kävi viimekskin, hups)... Eli Novitan tico ticoa sattui olemaan mustaa ja valkosta ja eiku puikoille... Alku näytti ihan hyvältä ja tein sillee aika vanhanaikaisesti, kun se näytti ihan hyvältä alkuun, en kierrelly lankoja ja pääsin ihka pitkälle, oikeestaan loppuun asti, mut epätoivo iski! Ei se näyttänykään sit enää hyvältä, ne pollet kupruili vähän. Neuletuttuni Hepsi oli liittäny sivuilleen linkin toisesta blogista lankojen kiertelyyn kirjoneuleissa. En sitä järin tarkkaan tutkinu, mut pollet meni purkuun! Tovin asiaa järkeilin ja aattelin, et näin se varmaan menee, alta ja yltä jatkuvasti ku koukkii, ni ne langat tulee samalla sidottua...Joo, alko näyttää paremmalta, ja tulos näkyy alla. En oo silti täysin tyytyväinen lopputulokseen. Ravelryn foorumilla on puhuttu siitä, että kakssäikeinen lanka on parasta kirjneuleisiin ja totta! Se on! Novitan tico ticosta voi jatkossa tehdä vaikka sukkia, muttei kirjoneuletta. Se on rakenteeltaan pyöreää lankaa ja näyttää kyl oikeesti aika hirveeltä kirjoneuleena, mut neiti sai nyt mitä halus. Pipo on hälle vähän iso, mut on polleja pään täydeltä! Ja siit kuvia!

Once upon a time there was a girl who liked horses and horsebackriding very much. The girl had mom who liked knitting very much. Girl once noticed a horse beanie pattern she wanted her mom to knit for her... And the rest is to be history. My older daughter is that girl and she wanted that beanie to be black and white. My stash is quite full, but there is not much black and white yarns. I didnät want to go shopping because I usually buy more than I really need ( as last time too, ha!) So I had Novita tico tico in black and natural white and those hopped on my needles. I started to do it my old fashioned way and it seemed fine at first. And I knitted and knitted, till the end. And then it didn't look good at all!  Those horses bubbled and bobbled too much. My knitting friend Hepsi had added a video from another blog about fair isle knitting tips and I glanced at it. Then I realised it can be done other way too and I purled all my work till the ribbing and started over. Maybe not the most orthodox way of knitting I started to bind yarns with each other all the way and it seemed better. I finished the beanie then and wasn't all pleased with result. The yarn I used is quite round and it has been said that 2-ply is the best for stranded knitting. It's true, it really is. Novita tico tico can be used for socks and anything else, but not for stranded... But my daughter is pleased. She has now ponys all around her head... The beanie is bit large for her, but she likes it! And now some pics!

Ponipipo - Pony beanie
malli / pattern: Barbara Gregory, Ravelryssa maksullinen ohje/ in Ravelry paid pattern OMG Ponies
lanka / yarn: Novita tico tico, musta ja luonnon valkoinen / black and natural white
menekki / yardage: 44 grammaa (1.55 oz), noin 27g vaaleaa ja 17 mustaa / about 0.95oz white and 0.60 oz black
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3 ja 3,5 mm (US 2½ & 4)
koko / size: vain yksi koko ohjeessa / only one size in pattern

 Olipa kerran poika, joka myös tykkäsi eläimistä ja hän huomasi äitinsä neuleohjeissa aika kivat pöllölapaset: "Äiti, tee mulle noi!" - Joo, teen. Edellisen projektin "vahingosta" viisastuneena kaivelin varastoa pohjaa myöten ja etsin kaksisäikeistä lankaa. Jippii, löyty! Ja vielä semmoset väritkin, että kelpasivat  nuorelle herralle, valkoset pöllöt vihreessä mettässä. Ja näiden lapasten kanssa homma toimi ku buikki, tuli sidottua langat siinä neuloessa, kehtaan näyttää nurjankin puolen ;) Ja ne on hyvät, oikein södet, myös poikani mielestä.

Once upon a time there was a boy too who liked animals and had a knitting mother. He noticed a pattern of owl mittens and wanted his mother to knit him a pair. - Oh yeah, I will knit. As I had wisened from last time this went very well after I found suitable 2-ply yarns from my stash. Colors were fine for my boy, white owls in green forest. I used the same technique and can now show you the "wrong side" too ;) And these are cute, very cute, my son likes them a lot!

Vihreen mettän pöllöt - Owls of green forest
malli / pattern: Barbara Gregory, Ravelryssa maksullinen ohje / in Ravelry paid pattern Horatio and Oren
lanka / yarn: Fleece Artist Nyoni, väri / colorway Rainforest, ja / and BC Garn Silkbloom Fino väri / colorway Natural
menekki / yardage: Rainforest 25 grammaa / 0.88 oz, Natural  12 grammaa / 0.42 oz
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 2,5 ja 3 mm (US 1½ & 2½)
koko / size:  lasten 4-6v / child 4-6yrs

Oikein hyvää, iloista ja onnekasta tulevaa Uutta Vuotta 2013 kaikille blogini lukijoille!

I wish you, my readers, a very fine, glad and lucky 

New Year 2013!

Hyvää Joulua - Merry Christmas

Kaunista, rauhallista ja rentouttavaa Joulua sinulle blogini lukija!
Have a beautiful, peaceful and relaxing Christmas!

Kakuttaako? - Have some cake?

Eilen meillä jälleen juhlittiin...
We had a party yesterday once again...

Kruunukakkua neidin toiveiden mukaan - A Crown cake just as she hoped for.

Musta on kai tulossa vähän semisolidi äiti? Kermakin näytti paremmalta semisolidivärjätynä... :D - I am quite semisolid mom? Even whipped cream looked better dyed as semisolid... :D

Perussokerikakku Wiltonin vuoassa, sisällä mango-passion-kerma-mousse ja mango- ja aprikoosipaloja - A basic sponge cake baked in Wilton pan, inside mango-passion-cream-mousse and mango and apricot pieces.

Hyytelökakku - Gelee cake.

Digestive-pohja, karpalo-tuorejuustoa ja kermaa keskellä ja omena-rypälemehu-kiille, sokeritähtiä ja-helmiä, nonparelleja. -  Digestive-cookie-base, cranberry-creamcheese and cream -layer and gelee made of apple-grape-juice on top with sugar stars and pearls with nonpareilles

Voileipäkakkukin tuli tehtyä - I made a sandwich cake too.

Tuttuun tapaan jälleen saadaan syödä näitä vielä tänään, huomenna ja varmaan ylihuomennakin, sillä muutakin näiden lisäksi pöydästä löytyi, ja mikään ei loppunut kesken... Seuraavassa postauksessa voin luvata jälleen neulejuttuja, mutta joulu tässä vähän alkaa puskea päälle, joten bloggaamiseen on vähän vähemmän aikaa just nyt, mutta tulossa on ;) Hauskaa sunnuntaita kaikille!

Very familiarly we still eat these today and tomorrow and maybe day after that day too... There were other delicaties on table too and not one dish ran out. Next posting will be about knitted things, but christmas is coming and my time is trace and precious, so bloggings are few but coming ;) Have a nice Sunday!

Itsekehrätystä neulottua - Knitted of handspun

Lumista sunnuntaita itse kullekin säädylle. Talvi tuli sitten kuitenkin ja tätä menoa jos kylmeneminen jatkuu, niin ens viikolla on pakkasta -50 °C... No, toivottavasti ei, mutta viime yö oli -16 °C ja näin akkipäätään se on aikas holotnaa...
Ja kun tuli talvi, niin toki on hyvä että on lämmintä päälle pantavaa. Edellisestä postauksesta on aika kulkenut ja jokunen silmukka tullut pyöräyteltyä, joten täältä pesee...

I wish you have a lovely Sunday, here it's snowy. Winter came and won, and if colding continues it will be -50 °C next week... Well, I hope not, but it was -16 °C (= 3 °F) last night and it feels pretty cold, because we went below zero Celsius just this week!
And now as we have wintry conditions it's good to have something warm to put on. Last blog posting was times ago and after that some knitting has happened...

Pepperpants Silky Cashmerino topsi /top väri / colorway Aubergine 70grammaa / 2.5 oz

muuttui kaksisäikeiseksi langaksi - turned out 2ply yarn

noin 203 metriä - about 221 yds

päätyi puikoille saman tien - hopped on my needles right away

ja ryhtyi muuttumaan pipoksi - and started to knit out to be a beanie

Ja tämmönen siitä tuli! - And now it looks like this!

Tammenlehtipipo
malli / pattern: Alicia Plummer Oaked
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun: Pepperpants Silky Cashmerino, Aubergine
menekki / yardage: 168 metriä / 184 yds (58 grammaa / 2.05 oz)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 ja 4,0mm (US 4 & 6)
koko / size: ylisuuri, eli suurempi kuin aikuisten koko (59cm) / plus size adult (head 23.2 inches)

Tämä pipomalli oli sellainen, että nähtyäni sen Ravelryssa tiesin heti neulovani sen itselleni. Ja kun tuon Pepperpantsin topsin näin, se huuteli heti pääsyä tämän pipon langaksi! Pepperpantsin topsi oli normia pienempi, merkitty "Fun Size" ja oli siten kooltaan varsin sopiva. Eikä siinä kai mitään erityisen maagista tarvitse, että merino-silkki-kashmir-sekoite vaatii päästä pipoksi päähäni?  Pipo on kyllä ihanan tuntuinen, pehmeä ja lämmin. Mä tykkään! Malli oli nopea ja kiva neuloa, Alicia tekee kivoja malleja lapsille ja aikuisille.

This beanie pattern I saw and immediately knew it 'll be mine! And when I saw that Pepperpants top it called me and wanted to be yarn for this particular beanie. The top was marked "fun size" meaning it was smaller than usual and it was very well enough for this project. One doesn't need anything magical to feel merino-silk-cashmere -blend to be wonderful on head? Oh yes, it feels so good, the beanie is soft and warm. I love it! And I like Alicias patterns! She makes awesome patterns for childs and adults.

Ja sitten maagista... Osallistuin Anadiomenan mysteeri-yhteisneulontaan. Mallin nimi oli Magical ja kuten mysteerit yleensä, se on sian osto säkissä. Tämä sika nyt kuitenkin onnistui ihan hyvin, vaikka kuvat on aika surkeat, johtuen siitä, etten ehtinyt kuvata puseroa päällä ennen päivänvalon heikkenemistä. Tämä siis neulottu pojalleni hänen valitsemistaan villoista, joiden kehräysprosessista jo aiemmin bloggasinkin. Ja lanka näyttää kyllä oikeasti paremmalta näin kuin vyyhdillä tai kerällä, joten siinä mielessä onnistui hyvin. Malli neulottiin kauluksesta aloittaen ylhäältä alas ja ohje tuli seitsemässä osassa ja sisälsi monia eri vaihtoehtoisia neulontatapoja. Tämä on tehty poikaversiona lyhyillä hihoilla ja helma on sitten ihan omaa sovellusta ohi ohjeen. Ohjeessa helman ainaoikeinneuleen oli tarkoitus olla vain kolmannes siitä mitä minä tein ja yksi nappi molemmilla puolilla. Minusta näin tuli parempi, että jatkoin pidemmän ja laitoin napit (lähinnä koristeenahan ne!) vain toiselle reunalle 3 kappaletta. Lankaa oli vähän naftinlaisesti, minkä kyllä jo etukäteen tiesinkin, joten tein suosiolla lyhyet hihat, mutta silti jäi 27 grammaa jäljelle. Mut jees, oon ihan tyytyväinen. Kaulus on vähän kapea ja poikani valitteli, että vähän kutittaa. Tämä on Corriedalea, joten ei ihan pehmeintä, mut toimii. Ja tietty ton niskanapin voi jättää auki, niin vähemmän varmaan kutittaa.

And then something magical... I participated in Ravelry Anadiomenas mystery-KAL. The pattern name is Magical and as always you do not know in advance what you are getting. This went very well, though the images suck, but that's only because itäs winter and we have mcuh less daylight than few weeks ago. The pics where the pullover is on my son I took with flash and it does not show the real colors, but pics taken on table are on daylight and more accurate what comes with colour. I blogged about spinning of this yarn earlier and now it really looks better as knitted surface than on skein. The pullover was knitted from neck down and the pattern came in seven parts and included many different choices to choose from. I made this boyish version with short sleeves because I didn't have enough yarn for long sleeves. The hem was intended to be garter-stitched and only third in lenght compared to what I did, but I think this looks better. There also were to be one button on each side but I made three buttons on only one side. The buttons are decorational in my mind, thou working ones. I knew I didn't have enough yarn  for long sleeves but there are 27 grams (0.95 oz) left! But yeah, I happy with this one and so is my son. He chose the wool and I spun it. It's Corriedale, not softest, and he said it tickles a bit. Of course you can leave the neck button open and it tickles a lot less.

Poikasen villaliivi
malli / pattern: Elena Nodel's ( = Anadiomena ) Magical
kenelle?/ for who?: pojalleni / my son
lanka / yarn: itse kehrätty / my handspun: Friday Studios Corriedale väri/colorway Beach Glass
menekki / yardage: 437 metriä / 478 yds
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 ja 4,0mm (US 4 & 6)
koko / size: 6-7 (rintakehä /chest 62cm)

Kengurutasku on kiva! - The kangaroo pocket is nice!

Hauskaa päivän jatkoa, mä lähden tästä kaivelemaan lankoja heppapipoa varten ;)

Have a nice day and evening, I'm going to dig my stash and cast on a horse beanie ;)