Piipisen perhosmekko - Piipinen's butterfly dress

Kuopus oli aivan myyty taannoin siitä villatunikasta ja nyt oli pyynnissä mekko. Löysin kivan mallin ja aiemmin olin jo ostanut sopivaa lankaakin, joten eiku silmukoiden luontiin. Mekko oli oikein mukavan helppo neuloa ja telkkaria katsellessa se pääosin valmistuikin, suurin osa kun oli "aivotonta" sileää oikeaa pyörönä...
Viimeistely tapahtui juuri tänään, olen tänään kotona kahden pienen flunssapotilaan kanssa. Päättelin lankojen päät ja sitten keskusteltiin räkänokkaisen nuoren neidin kanssa siitä mitä siihen mekkoon vielä nappien lisäks laitetaan. No nappeja! Perhosnappeja! Paaaal-jon perhosnappeja, melkein kaikki :)
Kuvausolosuhteet tämmösenä tylsänä ja pimeenä talvipäivänä ei oo kyllä mitään A-luokkaa, mut eiköhän niistä sen verran selvää saa, että ihan hyvä siitä tuli ja on vähän kasvun varaakin, kuten ohjekin vinkkasi. Kuvat, joissa mekko on neidin päällä on otettu salaman kanssa ja ne joissa mekko on pöydällä, ilman salamaa. Ilman salamaa väri toistuu paremmin, suht oikeana.
Ja pikkuneiti tykkää! Tää on siis jo testattu, että tanssia voi :D

My youngest one was very pleased with the wool tunic I made her and now she wanted to have a dress. I found a nice pattern and I had bought some nice yarn too. So off to cast on! I liked knitting this dress while watching tv, so easy pattern. Finishing I made today, weaved in ends and the discussed with little lady about decorations. She and her brother are having flu and I stayed at home  today and in between nose blowing sessions we agreed with decor. It's going to be butterfly buttons, lots of! Almost all I had!
It's winter, quite dark at noon too when sun is covered with clouds and therefore picture taking is tough job. The pics in which my little one wears the dress are taken with flash, and other pics are without flash and the colour is represented better in those without flash.
My little one tested this already, she CAN dance with this dress :D

Piipisen perhosmekko - Piipinen's butterfly dress
malli / pattern:  Green Apple, maksullinen ohje Ravelryssa / paid pattern in Ravelry
suunnittelija / designer: Monica Sirna
lanka / yarn: Colour Adventures Sweet Merino DK, väri /colorway:  Peony (oddity) (Anadiomenan Etsy-kaupasta / from Anadiomena Etsy shop)
menekki / yardage: 2,34 kerää / skeins (= noin 536 metriä / about 585 yds)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,5 mm ja 5mm (US 7 and 8)
koko / size: 5-6
napit /buttons from: Piikkopirta-verkkokaupasta/ net-shop (Favourite Findings; Flutterby)

Sain pari viikkoa sitten vanhalta kamultani Mialta "Tassun jälki sydämessä ja sata sohvalla"-blogista tunnustuksen, ensimmäiseni, joten kiitos Mialle siitä. Olen kovasti pohtinut kenelle kaikille sen eteenpäin antaisin. Luen joitakin blogeja säännöllisemmin, toisia huomattavan epäsäännöllisesti ja uusien blogien löytyminen on mulla vähän sattumankauppaa. Aikaa tähän koneella istumiseen en ihan hirveästi haluakaan käyttää, esikoiseni joskus aiheesta vähän huomautti ja osui siinä hetkessä arkaan paikkaan, joten olen yrittänyt vähentää...
Mutta, siis yritän edetä sääntöjen mukaan tämän tunnustuksen kanssa. Kaikki blogit eivät ole uusia, mutta mä tykkään niistä, ja mulle ne on kuitenkin kuin uusia.


I got "New Blog Love" from my old friend Mia in her  "Tassun jälki sydämessä ja sata sohvalla"-blog. It's not a easy task to give it forward but I try. Below are listed those blogs I've loved among those blogs which have more readers.

Tämän tunnustuksen tarkoitus on saada huomiota suhteellisen uusille blogeille joilla on alle 200 lukijaa. Tässä säännöt:

1. Kiitä antajaa ja linkitä bloggaaja, joka antoi tunnustuksen sinulle.

2. Valitse 5 ihanaa blogia (joilla on alle 200 lukijaa) ja kerro se heille jättämällä kommentti heidän blogiinsa.

3. Toivo, että ihmiset joille jätit tunnustuksen antavat sen eteenpäin.

Jaan tunnustuksen eteenpäin seuraaville blogeille:

Valaan villapaita - neulontaa, kehruuta ja ihania piirroksia!
Peony and Parakeet  - Päivillä riittää idiksiä ja virtaa, skräppäystä, neulontaa ja ihanaa villaa eri muodoissa....
Langat ja liinat solmussa  - neuleita ja kehruuta suomalaisittain ulkomailla
Piitsukan neulelmat  - ihan uusi neuleblogi! Alku lupaa hyvää :)
Pitsisukan käsitöitä  - neuleita ja kehruuta, viime vuosi opeteltiin sitä kehruuta kumpikin ;)

KehrääkehrääkehrääNeulooneulooneuloo - SpinspinspinKnitknitknit

Nyt musta tuntuu että oon ollu ees jonkin verran ahkera näin vuoden alussa... No, osa kehruista on vähän viime vuoden puolta, siis lähinnä eka kehruu näistä, mutta siitä syntynyt neule on päätelty tänään :D

Now I think I've been quite diligent in the beginning of the year... Well, the first showing spinning project I spun last year, but the knitted thing made of that spinning I finished today :D

Woolgatherings BFL-Seacell

menossa rukille - going on wheel

jaoin topsin kahtia - I split the roving in two

kyllä sitä soiroa riitti sylissä... - roving on my lap...

oli aika ihanaa kehrättävää - I enjoyed spinning this roving

silkkimäistä kiiltoa - silk-like sheen

valmis vyyhti kylvetettynä ja kuivattuna, punnittuna ja mitattuna - ready skein I had bathed, dryed, weighted and measured

ja se ihan huusi pääsyä puikoille pipoksi äidilleni - and it almost shouted to get on needles to be a beanie for my mum

puolipitkällä vedolla 170 metriä 2-säikeistä noin 150 grammaa - semi-woollen drawn 2-ply about 5.2oz 185 yds

Mumpun pipo - Beanie for my mum
malli / pattern: Natalie Larson, Ravelryssa ilmainen ohje/ in Ravelry free pattern Star Crossed Slouchy Beret
lanka / yarn: oma kehräämä / my handspun Woolgatherings BFL-Seacell
menekki / yardage: 163 metriä / 178 yds
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 ja 4 mm (US 4 & 6)
koko / size: vain yksi koko ohjeessa, mutta tein 90 silmukalla ja yhden palmikkomallikerran enemmän / only one size in pattern, but I casted on 90 stitches and made one cable pattern repeat more

melkein kaikki meni, 163 metriä tähän pipoon - almost all used to this beanie, 178 yds

ja pari pikaista otosta piposta sen omistajan päässä - and couple of pics of this beanie on its owners head

äitee kuullosti tyytyväiseltä - my mum sounded delighted

Ja lisää kehruuta... Mä tahdon tehdä Stephen Westin Pogonan, ja tää ois ollu ihana väri siihen, mut juu, ei, minä ja tämä topsi ei sittenkään oltu samaa mieltä. Masham on pitkää ja kiiltävää, enkä nyt sitte onnistunu aivan noissa metreissä ja paksuuksissa sillee ku ois pitäny... mut virheistä oppii ja tästä varmaan tulee jotain muuta ihanaa myöhemmin...

And more spinning.... I want to knit Stephen West's Pogona and this would have been lovely colour for it. But no, this didn't spin like that. Masham and I are new to each other, she shines and is long fiber and so I didn't manage to make her right for my needs... But I learned a lesson and she'll be something other nice some day...
 

Edgewood Garden Studio Masham Wool "In The Dory"

puolipitkällä vedolla 125 grammaa ja 170 metriä navajo-kerrattuna - semi-woollen drawn and navajo-plied 4.4 oz  194 yds,

Masham varmasti käyttäytyy paremmin 2-säikeisenä kuin navajoituna - I think Masham would be better as 2-ply that navajo-plied

Eräs työkaverini on halkeamaisillaan... no ei vaiskaan, mut koht'siltään vauva kuitenkin tulossa ja pikkulinnut kertoi, että tyttöä ootellaan. Päätinpä sitten pienentää lankavarastoani tällä hyvällä syyllä ja pistin puikoille kotimaista designia....

One of my colleagues is goin to have a baby and i overheard she'll have a baby girl. So I decided to make some stashbusting with this good reason and I casted on some Finnish desing....
 

Tulppaanitunika - Tulip tunic
malli / pattern: Tuulia Salmela, kirjassa Leikkipuistoneuleet / in book Playgroundknits Tulppaanitunika
lanka / yarn: Novita Bambino, (väri/color 528) vaaleanpunainen / pink
menekki / yardage: 1,54 kerää / skeins (=291,5metriä / 318.8 yds)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 mm (US 4)
koko / size: pienin (rinnan ymp.52cm)/ smallest one (chest 20,5 inches)

Pogona-projekti itse kehrättyine lankoineen jäi päälle... Tuli siis pakottava tarve löytää varastosta semmonen villa, joka kehräytyy mulle sopivaks ja tovin tongittuani tuli vastaan tää:

The Pogona-project with handspun yarn took over me... I had to find wool suitable for me and MY Pogona. So I searched my wool stash and then this came up:

HillTopCloud  Merino-BFL-Yak " Flamenco"

Villaerä koostui kolmesta batista ja päätin tehdä ensimmäistä kertaa kolmisäikeistä ja kehräsin joka batin omalle rullalleen ja sitten kertasin suoraan kolmisäikeiseksi. Ihan eivät säikeet menneet tasan ja lopussa piti yhtä hiukan navajoida, mutta valmista tuli eilen illalla :) - This fiber was in three batts and I decided to do 3-ply for the first time. I span each batt on different bobbin and then plied them together. The spingles didn't went even and I had to navajo-ply in the end for maybe three metres but it turned out nice last night :)

Kuva otettu salaman kanssa, mutta tässä väri kuitenkin ehkä parhaiten toistuu, jakin villa oli pieninä tuppuroina ja se tekee langasta tweedmäisen. - This pic is taken with flash, but the colour can be seen better. Yak wool was in the batt as  little lumps and it makes the yarn tweed-like.

lyhytvedolla 3-säikeinen, 98 grammaa, 369 metriä - shortdrawn 3-ply, 3.46oz, 403yds

 Ja tässä nyt kaikki tällä erää, Pogona ei ole vielä puikoilla, on ainakin yksi neuleprojekti ennen sitä vielä tehtävä, mutta mielenrauha on kohdillaan kun lanka on valmiina.
Ihanaa aurinkoista pakkassunnuntaita toivottelee D.

That's all folks for this time. Pogona is not yet on needles, because I have to do at least one project before that. But it calms me to have yarn I like for it.
Have a lovely Sunday, greetings from sunny and frosty Finland.