Testineulontaa - Test knitting

Tänään sain tiedon, että kesällä testineulomani ohje on vihdoin julkaistu. Eli minäkin voin sen nyt paljastaa. Suunnittelija on unkarilainen Wondrlanding. Bongasin tiedon testineulojien tarpeesta Ravelryssa aivan sattumalta ja koeneuloin 12-vuotiaan koon esikoiselle. Ohje näytti kivalta ja ihan kiva siitä tulikin, mutta tämä oli todellista testineulontaa. Varastoistani ei löytyny sport-vahvusta lankaa, eikä sitä kesällä ihan helppoa ollu löytääkään, ainakaan sellaisessa värissä mitä esikoinen halusi. Joten tilasin LanitiumExMachinalta custom-värjätyt langat ilmoitetun menekin mukaan, jotta saisin tehtyä pitkähihaisen version, mutta pieleen meni. Menekit oli laskettu tosi alakanttiin, eikä alkuperäinen määrä riittänyt mulla edes lyhyisiin hihoihin alkuperäisen ohjeen mukaan. Samaa lankapohjaa ei Nealta löytynyt lisää, joten lisää lankaa en mistään saanut. Eli piti soveltaa sekä helmassa että hihoissa niin, että meinasi usko loppua. Ohjeen mukaan niihin olisi tullut taite, mutta jotta sain edes pienet hihat, niin tein helman ja hihojen suut ainaoikein-neuleena. Ihan kaunis siitä tuli sovellettunakin, mutta kaulus on mielestäni, ja monen muunkin testineulojan mielestä, liian pitkä. Lisäksi ehdotin, että 12-vuotiaan kokoon lisättäisiin vyötärömuotoilut, mutta ne tulevat ilmeisesti vasta työn alla olevaan aikuisten versioon. Tuo etuosan röyhelöinen lyhennetyin kerroksin tehty paneeli syö aivan tolkuttomasti lankaa. Paita neulotaan kauluksen yläreunasta aloittaen ja hihan istutus contiguous-metodilla, jota en ole ennen kokeillutkaan. Ohje on helppo seurata ja sport-vahvuinen merino-silkkilanka, jota Nealta ei siis enää saa, oli ihanaa neuloa lämpimänäkin kesäpäivänä. Yksi heikkous tuossa näyttävän näköisessä röyhelössä on, ainakin tämän langan kanssa se helposti menee kasaan ja näyttää aivan makkarapinolta, mutta hyvin aseteltuna se nyt jonkin aikaa kestää kuosissa.
Mutta paita on kaunis! Vai mitä tykkäätte?
Mun Ravelryn projektisivulla infoja lisää ;)

Today I got a message, that sweater I test-knitted during summer has been published. So I can present it too. The designer is hungarian Wondrlanding. I found the announce of need of test-knitters in Ravelry and I test-knitted the 12-year-old-size for my oldest one. The pattern looked lovely and it's nice, but this was a real test-knitting. I didn't have suitable yarn in my stash and it wasn't easy to find sport-weight yarn during summer, at least not in preferable colour my daughter wanted. So I ordered custom-coloured yarns from LanitiumExMachina. I made the order like the pattern suggested and little more, but hell no. The yardage was heavily under estimated and even if I had ordered yarn for long-sleeve version, the yardage was too small even for short sleeves made according to the pattern. LanitiumExMachinas Nea didn't had any more the same yarn base, so I didn't got any more yarn from anywhere, and I had to adapt the pattern in hem and sleeves. I almost gave up, but finished it adapted, made hem and sleeve-edges with garter stitch.  It is beautiful, but in my opinion the collar is too big. It's too long and too wide. Some of test-knitters shore the same opinion. I also suggested waist-shaping in 12 yrs size, but I quess those are coming in adult version only. The smocked panel in front consumes unbelievably much yarn. The sweater is knitted top down, startin from collar edge and sleeves are added with contiguous method, which I haven't knitted before. The pattern was very easy to follow and the yarn I used (merino-silk), and which is no longer available, was lovely to knit also during summer days. One feebleness in that panel is and it has to be arranged over and over or it easily jumps back to look like pile of sausages.
But it's beautiful! Or what do you think?
More specs on my Ravelry project page ;)

Kiitos kaikista (edellisen postauksen) kommenteista :)
Thanks for your comments :)

Se aika vuodesta... - It's the time of year...

... kun äiti-ihmisen on jälleen pantava parastaan. Eli esikoinen täyttää vuosia. Joten eikun vispilät kilisemään ja hommiin. Tosin esikoinen on nykyisin innokas leipuri itsekin ja osaa jo jotain myös saada onnistuneesti valmiiksi. Mutta. Siinä on myös semmonen homma, että esikoinen myös vaatii sen seitsemää sorttia pöytään... Hoh-hoijaa, että se sitten siitä muutamasta päivästä joita erheellisesti lomaksi vielä alkuviikosta nimitin ja luulin. Täyspäiväinen työleirihän se, huipennus oli tänään. Neiti ajoi mut ylös jo kuuden jälkeen, aivan täpinöissään. Joten muutamat räpsäisyt tekosista. Oli kyllä muutakin, suolaset jäi kuvaamatta, mutta nää tarttui kameran kennolle...

... when a mother has to do her best. Meaning that my older daughter has birthdayparty. So, get your eggwhiskers ready, steady, GO! The oldest one is quite enthusiast about baking nowadays and gets something ready and served by herself too. But. It also has drawbacks too, she wants there to be so many different bakings for her party that I'm exhausted before we start... And, once again, I thought that I have few days vacation this week but hell NO!, this was a work camp. She waked me up six o'clock in the morning, so afluttered. Well, no relaxing, but some things done. Not all got photoed, salty bakings did not meet my camera, but some sweet ones did. Have some cake...

Valkosuklaa-mustikka-cupcaket, muffiniosio tyttären leipomaa, koristelu mun tekemä, kermaa - White chocolate-blueberry cupcakes, baking by my daughter, decorating by me, whipped cream and sprinkles

Kaikki ei todellakaan mee niinku Strömsössä... Nää macaronsit epäonnistu hyvällä huolella, halkeili upeesti! Mut maistu ne ihan ok:lta, vaaleenpunasissa on vadelmamarmeladia ja vihreissä omenamarmeladia. - All did not went well! These macarons were a diasaster,  crackled in oven and no lacy edging, but tasted ok. In pink there is raspberry marmalade and in green ones apple marmalade.

Tyttären tekemiä kaura-suklaalastuja, hienosti onnistui häneltä ihan yksin! - These oat-chocolade cookies are made solely by my daughter and she did those very well!

Ekaa kertaa elämässäni tein täysin gluteenittoman kakkupohjan ja ihan hyvä siitä tuli, vaikkei se nyt tässä näykään. Mun suolisto on nyt prakannu ihan todella jo pidemmän aikaa, eikä syytä oo ainakaan toistaiseks löytyny, mut gluteeniton ruokavalio on auttanu, joten sillä linjalla mennään. Tytär tahto valmiin Minni-kuvan ja tämmönen siitä kakusta sit tuli, sisällä omenahilloa ja kermaa, pursotukset kermaa. - For the first time in my life I made a totally gluten free cake. It went well and tasted ok. My gut has been a problem for a long time, no explanation found, but gluten free diet keeps it mostly quiet, so that way the life goes on. My daughter wanted a ready Minnie pic in her cake and this is what she got. Inside there is apple jam and whipped cream, coatings also whipped cream.

Että semmosta tänne, mä lähden nyt telkun ääreen neulomaan ja saatanpa ottaa vähän viiniä sen seuraksi, voikaahan paksusti, nähdään!

So, this is how the life goes on and now I head to sit by tv, knit and have some wine. Take care of yourselves, see ya!

Ihan vähän vaan - Just a little

Armoton väsymys ollut työpäivien jälkeen vieraana jatkuvasti ja tuntuu ettei mikään oikein edisty. Tosin työn alla olevat projektit on villapaita ja villatakki, joten ehkä niissä nyt järkevästi ajatellen menee aikaa vähän enemmän kuin useimmissa huiveissa. Mut mun sisäinen harakkani näin syksyn tullen on kaivannut kimallusta elämään ja sitä on tullut myös hankittua ja vähän oon ehtiny myös kehrätä...

I have been really exhausted after work days lately and have also a feeling that not a thing progresses any. Well, I have a sweater and a cardigan on needles and rationally thought those take some more time than a regular shawl or scarf. But my inner self needed some bling-bling as autumn goes on. So I have made some purchases and I have already spun some...

Oikeasti tilasin erään toisen värin näistä HilltopCloudin "Kuningattarista", mutta vahingossa Katie oli laittanut tämän Anne Boleyn matkaan. Mut pidin tän, ja aika ihana blinksukka tääkin on... Harvoin teen ykssäikeistä mut tää tuntu hyvältä semmosena ja oli aikas ihanaa kehrättävääkin. Katotaan nyt sit mitä tästä tulee...

I ordered originally another of Queens Collection fiber series of HilltopCloud, but by accident Katie posted me this Anne Boleyn. Despite the error I kept it and spun it. It indulges some of my crave for bling and drafted very nicely. I rarely do single-ply yarn but this felt good like that. Maybe we see later what this becomes, dunno yet.

103 grammaa ja 385 metriä / 3.63 oz and 420 yds

Kaunista sunnuntaita ja kiitos käynnistä, nähdään! Pus!

Have a beautiful Sunday and thanks for visiting here, see you! xoxo

Mysteereitä - Mysteries

Mysteerit on mielenkiintosia, vähän niinku lahjoja, kun et tiedä mitä paketista ilmestyy. Mä tykkään monista Stephen Westin ohjeista ja olin aika innoissani uusimmasta mysteeristä. Ostin ohjeen jo hyvän aikaa ennen aloitusta ja rupesin neulomaan kun eka osa tuli julki. Langat löyty, KERRANKIN, suoraan varastoista, eli en ostanu tähän mitään lankaa. Mut neulominen alkoi kyllä niin erikoisesti, että mä mietin mitä siitä oikeesti tulee. Ja se eka arvaus meni kyl ihan metsään. Tuli ihan oudon tuntunen kakkososa, kolmonen noudatti kakkosen linjaa ja vielä mä mietin, et oikeesti, tää ei voi olla mitään järkevää lopuks. Semmonen, ei viha-rakkaussuhde, eikä ihan inho-lempisuhde, mut jotain semmosta, pöh. Ja kun mä päättelin, niin sittenki mä vielä pohdin olevaisen ominaisuuksia. Ehdottomasti erikoisin koskaan neulomani huivi, mut kun asettelin sitä päälleni, niin se on kyl aika mukava. Ja sen voi asetella aika monella tavalla. Värit siinä ei ehkä oo ominta mua, mut ne sattu hyvin yhteen ja toi Madelinetosh tosh merino light on kivaa lankaa. Ehkä mä sittenkin pidän tän huivin itse, vaikka meinasin, että se saattaisi päätyä jollekulle muulle. Ja juu, osassa kuvista huivi on "väärin päin" kun otin kuvia taas ilman avustavaa henkilökuntaa peilin avulla.

Mystery-knit-alongs are fascinating like presents, as you don't know in the beginning what it will be like. I like many of Stephen West's patterns and was quite excited about the newest mystery. I bought the pattern well advance and casted on when the first part was published. The yarns I found in my stash, no need to buy more this time. But the knitting started very peculiar way and I wondered what it will be like in the end. And, not very surprising it didn't go any like I had thought. The second part was weird and the third part was like the second one and to me it seemed eccentric and not rational at all. I had, not love-hate-relationship nor like-dislike-one, but something like it towards it. It is most extraordinary shawl I've ever made, but I made it. And after I casted off and finished, it feels quite nice and can be put on in many different ways. The colours are not particularly my most loved ones, but they were nice together and I like that Madelinetosh tosh merino light yarn. Maybe I keep this shawl, even if I thought I could give it to someone else. And just FYI, as I had no helping hands with me, in some pics the shawl seem to be mirror image, as I took pics with mirror ;)

 VäriHimoMysteeri? Ravelryn projektisivu /My Ravelry project page

 

Ja tuli tehtyä toistakin mysteeriä, mut kaikkihan ei tietenkään mene, eikä kai oo tarkotettukaan, että menis aina niinku Strömsössä. Eli  Sukkasadon mysteerisukat. Aika intopiukeena tähänkin lähdin ja oli jokunen työ samaan aikaa puikoilla kun heti julkaisupäivänä tähänkin läksin. Pohdin lankavalintaa jonkin aikaa, otin varastostani Hopesäikeen Basic-sukkalankaa ja neljännesnumeroa isommat puikot kuin ohjeessa. Päätin vielä lisäks tehdä kahta sukkaa yhtä aikaa. Ja sit neulomaan. Varsi oli sievä, mut juutas kuinka pieni! Neuloin vielä kantapäänkin, mut sit olin nopeimpia jäljessä ja kävin kurkkaamassa valmiita projekteja. Ja totesin mielessäni että joo ei. Koko on joka tapauksessa pieni käytetyllä langalla, enkä mä oikein innostunu siitä jalkapöydän päällä olevasta kuviosta, joten purkuun meni. Mä voisin käyttää tota varren kuviota joskus jossain, mut jatkossa mä taidan osallistua semmosiin projekteihin joissa koko riittää mun 42 numeron koipeeni. Uudet unisukat mä kyl tarttisin kohta. Joten sukkahommelit on nyt vähän jäissä. Mut taitaa nyt pukata tässä vähän muita juttuja jatkossa, kattellaan niitä sukkajuttuja sit joskus kun ehtii.

I guess it's not meant that every project should be a success. So, my sock project didn't finish. I used a new mystery-sock-knit-along pattern. I was excited about this too and started with Hopeasäie Basic yarn on the day the forst part of pattern was published. I also decided to knit both socks at the same time. I liked the first chart of pattern and the ankle was pretty and I contiunued to the heel. Then I stopped and chechked that these socks will be way too small for either me or my older daughter. I peeked in Ravelry for finished projects and saw that the chart on foot was not appealing and then too many things were screwing up and I unraveled. Maybe some other time, other pattern and so big that my US size 8.5 (UK size 7.5) foot will fit in. The first chart is nice in pattern and usable in something else, but now sock projects are hibernating. I could use new sleeping socks, but gotta knit some other things first.

Aurinkoista viikonloppua kaikille, tänään täällä on ollut aivan ihana ilma!
Have a nice weekend everyone. We have had a very nice sunny day here today!