Sitä sun tätä - Bits of this and that

Ei täällä ole mitään nähtävää, hajaantukaa...
On nyt ollu vähän sitä sun tätä muuta elämää, vähän on tullu opiskeltuakin, ja tuntuu, ettei oo oikein paljoa ehtiny muuta ku hamsteroida lisää uusia lankoja ja kuituja. Ja jotain juttuja on kesken, eikä nuo keskeneräiset hommat taida ketään oikeesti kiinnostaakaan, ja yhtä jo valmistunutta ei voi vielä paljastaa. Mut tässä nyt vähän tämmönen sillisalaatti kuvia viime ajoilta.

There's nothing to see, adjourn please... 
Well, I have had other things going on in my life, some studying too, and I feel I haven't had much time to do anything yarn and fiber-related than to hoard more of those. Some things are in the middle of process, and I think none is interested in those, and one project is finished but not yet to be published. But here's a menagerie update of pics.


Vähän kehruita, älkääkä kysykö mitä näistä tulee, en hitsivie todellakaan tiedä vielä... - Some handspun projects, but do not ask what those'll be later, God only knows if even he... :

HilltopCloud 'Deep Sea Batt', mun projektisivu / my project page, kimallusta lievittämään mun sisäistä harakkaani / to comfy my inner crave for some bling bling

muuttui tällaiseksi / turned out like this:

SpinCityUK (pieni ylläribatti tilauksen ohessa / a little extra surprise batt) 'Coral Reef', mun projektisivu / my project page

 

 

Friday Studios Corriedale 'French Lavender', niinku ranskalaista laventelia... joskus vaan täytyy kehrätä niitä vanhimpia ostoja pois / some time one has to spin those oldest purchases away... mun projektisivu / my project page

 Sitten tuo poikaseni ilmoitti eräänä syksyisenä päivänä, että "äiti, ulkona on aika kylmä, mä tartten kaulaan jotain kun meen fillarilla pysäkille"... Jep, äiti hoitaa... "valitse näistä malleista ja sitte näistä langoista"... Valinnat näkyy kuvassa ja tarkemmat speksit mun Ravelryn projektisivulla, malli on Stephen Westin Westlake ja lanka LanitiumExMachinan merino-kashmir-nailonia... Huivi on kuulemma hyvä kaulassa, ei kutita yhtään ;)

One day my son came to tell me "mom, there's quite cold outside, I need something to warm my neck as I ride my bike to the bus stop"... Yep, mom takes care of..." please, choose from these patterns and these yarns"... You see in pics how it went, more specs on my Ravelry project page. The patterns is Stephen West's Westlake and yarn is LanitiumExMachina's merino-cashmere-nylon yarn... I heard the shawl is comfortable around neck, not itchy at all ;)

 

Ja sit on ollu erinäisiä juttuja ja niihin sit vähän kakkuja. Yks peruskakku kermaa + mansikkaa ja pari hyytelökakkua, toinen appelsiini-aprikoosi versio ja toinen karpaloinen...

And then we've had some occasions and for those some cakes. One ordinary cake with whipped cream and strawberry filling and couple of jelly cakes, a orange-apricot and a cranberry one...

Hyvää alkanutta joulukuuta ja adventin aikaa kaikille :) Tän päivityksen piti tulla ilmoille jo sunnuntaina 1. joulukuuta, mutta kuinkas kävi, myrsky vei sähköt yli 7 tunniks, mutta jep, taas toimii. Eli tämmöstä, eipä mulla muuta. Jos tykkäsit, jätä kommentti ;)

Have nice Holiday Season everyone :) This update was to air on December 1st, Sunday evening, but we had a storm here and all electricity was gone for over 7 hours... But yeah, works fine again, and that's all folks. If you like what you saw, leave a comment, thanks ;)