Jotain maagista - Something magical

Kun kevät oli tullut ja mietin eräänä päivänä jokin aika sitten, että mitähän sitä tekisin pihalla kun kukkapenkit oli vielä märkiä... niin hitsi, olin melkein unohtanu, että mulla on viime kesänä pestyjä villoja vielä karstattavaks vaikka kuinka! Mulla on vain nuo tilan vanhat käsikarstat ja homma on siten aika hidasta, mut jotenkin siihen jää koukkuun. Miten tommosesta pestystä ja tumppusesta villanöttösestä saakin semmosen ihanan  pehmeän pilvimäisen minibatin... huokaus.... Mä en osaa tehdä nätin tiiviitä lepereitä, mut mä oon jo tottunu kyllä kehräämään noita ilmavampia minibatteja. Mut ens vuonna kun synttärit sitten keväällä koittaa, ni mä haluun itelleni karstamyllyn, siihen asti annan himon yltyä ja teen näitä käsin karstattuja villapallosia. Tiedän jo aika tarkkaan mimmosen myllyn sitten tahdon ja sitten täytyy vaan toivoa, ettei hinnat pahasti nouse. Tietysti, mikäpä harrastus se oliskaan joka ei vie kaikkee aikaa ja kaikkia rahoja? No ei vaiskaan kaikkea kaikesta, mut onhan tähän tullu upottua aika syvälle...
Ja uus satsi villaa saapui viikko-pari sitte. Suomenlampaat Helmi ja Lyyli naapurissa ovat joutuneet keritsijän uhriksi ja nyt on tuolla kahden lampaan villat oottamassa lajittelua ja pesua taas. Mut tosi kaunista kiharaa on niissä paljon, joten joku päivä pitää pistää entisellä karjakeittiöllä vesipadan alle tulet ja lämmittää vettä taas, jotta saan kaiken p..kan irtoomaan kivasti. Sähkölaskua kun en raaski veden kuumentamisella kasvattaa. (Haiskahtaa luomutouhulta? Joo ja ei, mut sitä vettä menee villan pesussa ihan kiitettävästi...)
Eli joo, tuli sit räpsittyä muutama kuva tosta karstaamisesta... jotain maagista siinä on, villassa ja karstaamisessa, kantsii kokeilla.

When spring really came some time ago and I wanted to be outside, the garden was still too wet to be cared.  First I didn't know what to do out, but then realised I have raw fleece I had washed last summer and not yet carded. I only have handcarders and that's why it 's not a fast job to be done. But I like to do it, it's kinda relaxing to see how a lumpy raw fleece turns soft cloud-like minibatt. I'm not good at doing rolags but quite used to spin my own fluffy minibatts. But I know that next year my birthday present will be drum carder! Until then I card with handcarders and let my addiction to raise ;) I already know what kind of drum carder I want to have and I only hope the price won't raise.
About a week ago I got new raw fleeces from my neighbour as their Finn sheeps Helmi and Lyyli got sheared. So, some day I'll do some sorting and washing again. Nice curls and locks I've found already :)
But yeah, some pics taken about carding... There's something magical in it, wool and carding, try it.

Tän näköistä - Raw stuff

Tän verran sitä raakaa suunnillee kivasti mahtuu karstalle - About this much on one time.

Karsta ladattuna - Carder loaded.

Eka veto - First pull done

Pari vetoa lisää - Couple of pulls more.

Eka kääntö karstalta toiselle - First turn over.

Parilla vedolla jo paljon tasasempaa. - With couple of pulls much more even.

Lopuksi toiselle karstalle kääntö.. - The ending turn over...

Rullataan pois karstalta - Rolling off carder

Valmista kehrättäväksi - Ready for spinning.

Jokunen karstallinen tässä, yhteensä 106 grammaa, joten sukat tästä pussista saisi ;) - Some carderfulls in this bag, about 3.7oz. Enough to make socks, for example ;)

Tänään karstasin valkoista. Näissä on vähän pieniä timotein roskia, mutta ne tippunevat jälleen kehrätessä pois. Ja valkoista on siis jo tämä iso pussillinen valmiina, punninnut en ole, mutta paaaljon enemmän kuin ruskeaa. - Today I've carded some white. Little bit vegetable matter in these, but will drop off during spinning. I have this bigger bag of white ready and more on way, (more than I have brown) but I haven't weighted it yet.

Tour de Fleeceä siis odotellessa... Villoja on VARMASTI riittävästi, aikaa kehräämiseen ei niinkään.
Mukavaa viikonloppua! Ja kiitos kommenteistanne viime postauksiin :)

So, I'm just waiting for Tour de Fleece to start.... I SURELY have enough wool to spin, but not as much time.
Have a nice weekend once again! And thanks for your comments :)

Mustikoita ystävälle - Blueberries for friend

Mulla on virkatöissäni onnekseni oikein ykköshyvä työpari, ja se varmaan sekä näkyy että kuuluu. Työparillani on hiukan juhlaa tuossa vajaan kuukauden kuluttua ja kun sain tietää millainen on mekko, niin se sytytti ajatuksen tämän vuoden teemaneulonnassa, eli huivia pukkaa... Lanitium Ex Machinan Nealta ostin vyyhdin villa-bambu-lankaa ja mallikin sattui tulemaan oikein sopivasti, eli maaliskuussa Ravelryn ryhmässä "12 shawls forever" voitin arvonnassa itselleni Barbara Bensonin mallin. Sain itse valita Barbaran ohjeista itseäni eniten miellyttävän ja se oli tämä "Mapes". Ei liikaa krumeluuria eikä liian arkinen ja helposti oman näköiseksi tehtävissä, sillä pitsimäiset kuviot voi asetella oman mielen mukaan, vaikka yksi valmis esitys mallissa onkin. Tein kyllä parit modailut, jotta sain hiukan siihen lisää näyttävyyttä, ja saaja vaikutti hyvin yllätetyltä, iloiselta ja tyytyväiseltä tästä. Valitettavasti yhtään kuvaa ei ole, ainakaan toistaiseksi, missä huivi olisi saajan, tai kenenkään muunkaan yllä, mutta jos sellaisen joskus saan, niin pistän myöhemmin näytille. - Ai mistä se mustikkajuttu tulee? No se tulee langan väristä "Blueberry Ballet".

I'm lucky to have a very nice and capable work partner at my day work. And I think just about everybody has heard and seen that, we really do like to work together. She'll have a party at home in a month to come and when I saw a picture of her dress I suddenly decided to make a shawl for her. I bought a skein of yarn from Lanitium Ex Machina and won a pattern suitable in Ravelry group "12 shawls forever" in March. The pattern was sponsored by the designer herself, Barbara Benson, and I had a chance to choose the one I most liked, and it's this "Mapes". So, thanks again Barbara! Not too lacey and not too ordinary and very well modifiable. I made few changes in lace pattern to get it more looks and my work partner was very pleased and liked it a lot. I'm sorry I don't have any pictures someone having the shawl on, but if I get that kind of picture I post it later. - And howcome blueberries? - Because of the name of yarn colorway, "Blueberry Ballet".

Bluberries for friend

malli / pattern: Mapes Ravelryssa maksullinen ohje/ in Ravelry paid pattern
suunnittelija / designer:  Barbara Benson
lanka / yarn:  Lanitium Ex Machina 'Wool Bamboo sock' värissä/colorway "Blueberry Ballet", menekki / yardage: 100 grammaa = 420 metriä (=koko vyyhti) / 3.53 oz =  460 yds (= whole skein)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,0 mm / US 6
koko / size:  kärkiväli alareunaa seuraten 215 cm x korkeus 39 cm / wingspan along lower edge 84.6 inches, depth in the middle 15.4 inches

Isot "aurinko"reiät eivät ole mallissa, lainasin ne ohjeesta "a thousand splendid suns", ilmainen ohje Ravelryssa, jota neulekamuni Piitsukka viime kesänä neuloi ja malli jäi mieleeni... ;) - The big sun-like holes are not included in lace pattern of this shawl. I borrowed those from pattern "a thousand splendid suns", a free pattern in Ravelry, that a knitting friend of mine, Piitsukka, knitted last summer ;)

 

Kiitos jälleen edellisen postauksen kommenteista kaikille, mä niiiiiiiin tykkään niitä lukea :) Nyt lähden katsomaan lätkää uusien huivien neulonnan kera, kolme on kesken ;)
Oikein hyvää viikonloppua ja hyvää Äitienpäivää kaikille äideille ympäri maailman!

Thanks for all comments in previous posting, I soooooo much like to read them :) And now I go to see some ice hockey on tv and knit more shawls, like three are on needles right now ;)
Have a nice weekend and very merry Mother's Day on Sunday to all mothers in world!

Piipisen huivi - Piipinen's shawl

Perheen pienin ei pikkunaisena jää muita huonommaksi, vaan eräänä päivänä, jo jonkin aikaa sitten, kun neiti kuuli, että sisko saa huivin... " Äiti, mäkin haluisin huivin..." Ja sattu sillee sopivasti, että ostin Lanitium Ex Machinan Nealta ylläripussin villoja, joissa oli eräs, johon en olisi ihastunut itse. Mutta neiti iski kiinni ja kimppuun villalettiin: "Äiti tästä, tästä teet mulle!" "Joo, voin tehdä." En antanut neidille sananvaltaa huivin mallin valinnassa tällä kertaa, mutta hyvin tuo kelpas. Vuoden kuudes huivi.

The littlest one in this family is a real little lady. When she overheard once that her sister will have a shawl she asked me to knit one for herself too. I bought some mystery wool tops from Lanitium Ex Machina and one of them was not my favourtie but hers it definitely was. She grabbed the top and stated that it'll become something for her. I didn't let her choose the pattern but she liked it very much. Sixth shawl of the year.

Tästä lähdettiin - This is the top I started with.

Ja tällaista siitä tuli, 131 grammaa navajo-kerrattua 262metriä - And after spinning it looked like this, 4.62 oz and 285,3 yds as navajo-plied yarn.

 Piipisen huivi - Piipinen's shawl

malli / pattern: Little House Shawl  Ravelryssa ja ilmainen ohje englanniksi täällä / in Ravelry and free pattern here
suunnittelija / designer:  Joanna Johnson
lanka / yarn: omakehräämäni / my handspun Lanitium Ex Machina merino lamb top, menekki / yardage: 127grammaa = 255 metriä (7 metriä jäi!) / 4.48 oz =  278 yds (only 7.8yds left!)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,5 mm / US 7
koko / size:  kärkiväli yläreunaa seuraten 104 cm x korkeus 35 cm / wingspan along upper edge 40.9 inches, depth in the middle 13.8 inches

Muutokset alkuperäiseen: ohje on alunperin lasten koossa fingering- eli sukkalankavahvuudelle, mutta minun lankani oli paljon paksumpaa, joten loin vain 324 silmukkaa ja tein vain 4 "Old Shale" pitsikuviotoistoa viiden sijaan, ja ensimmäisen kavennuskerroksen jälkeen 9 kerrosta ainaoikeaa ( ohjeessa 7 kerrosta), 4. viimeisen kavennuksen tein 4 kerroksen kanssa (ohjeessa 2 kerrosta), mutta muutoin työ ohjeen mukaan. Tiiviimpi loppukaventaminen olisi saanut aikaan paremmin alkuperäisen muodon, joka oli lähellä 3/4-osa ympyrä, mutta minusta tämä on hyvä näin.
Differences in my work compared to the pattern: as the pattern in child size was written for fingering weight (sock weight) yarn, and my yarn was significantly thicker, I casted on only 324 stitches. I did only 4 “Old Shale” lace pattern repeats, 9 rows (instead of 7) after first decrease, and the 4th last decrease I did over 4 rows (instead of 2), last ones according to the pattern. This way shawl became more like half circle and if I had made those last decreases just according to the pattern it would have became more like 3/4 circle as original pattern was. But I like it this way.

Kampaajallakin tuli tätä tehtyä ;) - I sat in my hairdessers chair and knitted ;)

  

Kiitos kaikille blogiini kommentoineille. Palautetta ja ajatuksianne on aina mukavaa lukea ja toivon niitä teidän kirjoittavan edelleen, sillä näen kyllä, että kävijöitä sivuillani on entistä enemmän, mutta kommentteja kirjoitatte kovin harvoin. - Joka tapauksessa, ihanaa keväistä sunnuntaita kaikille :)

Thank you all who have left comments in my blog. It's always nice to read your thoughts and I hope more of them. I can see that my blog has visitors more than ever before, but still you rarely leave any comment. - Have a nice springlike Sunday :)

Spiraali - Spiral

- Äiti, MISSÄ NE HELMET ON???
- Ööö... Siis mitkä helmet?
- No ne helmet siinä mun huivissa!
- Täh? - Ei siihen malliin kuulu helmiä.
- Mut mä haluun siihen helmiä kans!
Hetken hiljaisuus...
- Okei, selvä, no, katotaan jos siihen sit niitä sais...
- Joo, mä haluun niitä turkooseja siihen sitte!!!
Mä mietin kotvasen ja sitte purkaan työtä toisen valmiin kolmion lopusta ensimmäisen kolmion loppuun ja toivon, että JUST NE esikoisen valitsemat ja haluamat turkoosit 6/0 helmet riittää tähän huiviin, kun ei oikeesti oo mitään käsitystä montako helmee tällä systeemillä työhön uppoo ja miten pitkä huivista tulee...

- Mom, WHERE ARE THE BEADS???
- What... what beads do you mean?
- Beads in my shawl!
- WHAT? There are no beads included in that pattern.
- But I WANT beads!
Moment of silence...
- Okay, I try if I can...
- YES, yes, yes!!! I want those turquoise beads in it!
I thought for some time, then I unraveled the second triangle all the way till the end of first triangle and hoped that I have enough beads she wanted. Those are turquoise Chech 6/0 seed beads with silver lining and I didn't have a clue how many I 'd need and how big is the shawl to come...

Esikon spiraali - My oldest ones spiral

malli / pattern: Wingspan  Ravelryssa ilmainen ohje, saatavissa useilla kielillä, myös suomeksi / in Ravelry free pattern, available in multiple languages
suunnittelija / designer:  maylin Tri'Coterie Designs
lanka / yarn: omakehräämäni / my handspun Lanitium Ex Machina merino lamb top, väri / colorway: Seaweed
menekki / yardage: 110 grammaa = 477 metriä (koko vyyhti) / 3.88 oz = 521yds (whole skein)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,0 mm / US 6
koko / size:  kärkiväli 150cm x korkeus 27cm / wingspan 59 inches, depth in the middle 10.6 inches
helmet / beads:  tsekkiläisiä 6/0 turkooseja hopeasisuksisia 320 kappaletta / Chech 6/0 turquoise silver-lined  seed beads 320 pieces

Vuoden viides huivihan tämä ja ihan hyvä siitä tuli. Nuo helmet antaa kyllä ihan kivan ilmeen huiville. En pingottanut sitä ollenkaan, vaan se on ihan neulonnan jäljiltä. Neiti tykkää kovasti :)

This is the fifth shawl of the yaer and it turned out nice I think. Those beads give it more look. I didn't block this shawl at all, it's all after knitting and feels and seems fine to me and my daughter just like that. She likes it a lot!

Tässä tämä vyyhti vielä mistä lähdin neulomaan - As a recap the skein of my handspun yarn used in this project

 

Rock Island

Vuoden neljäs huivi... Malli iski mulle silmää jo ajat sitte, mutta meni aika pitkään ennenku mä paritin langan ja mallin. Ilmeisen onneks mä tajusin, että viime kesänä kehräämäni Pigeonroof Studiosin topsi on just tähän! Tätä tuli neulottua 11.-29.3. ja siinä vaiheessa kun se oli neulottu valmiiks se näytti vaan vihreeltä mytyltä. Eikä siitä millään ois uskonu että pingotus tekee sille ISON ihmeen. Vasta sitte se todellakin oli huivi, toisin sanoen langalta ja tekijältä luulot pois. Otin kuvan kännykällä hommasta silloin kun olin vasta alottanu neulomisen ja reunuspitsi oli ihan alkuvaiheessa, se näytti vihreeltä pötköltä :D Ja sekin kuva on tuossa alla. Mut joo, tää on varmaan ihanin tähänastisista ja ihan mulle itelle! Kuvia seuraa taas tulvaksi asti...

Fourth shawl of the year. I noticed it a long time ago and long it took to couple the pattern and yarn. But then it came one day... my Pigeonroof Studios top I had spun last summer! I knitted this 11.-29. March and when I finished knitting it only seemed like green bundle. One couldn't have guessed blocking makes such big difference! It really did.  I love this, maybe more than any of other shawls I've made this far. It rocks :) And once again a tidal wave of pics...

Rock Island
malli / pattern: Rock Island Ravelryssa maksullinen ohje / in Ravelry, paid pattern
suunnittelija / designer:  Jared Flood
lanka / yarn: omakehräämäni / my handspun Pigeonroof Stiodios merino/cashmere/nylon top väri /colorway: Amazon, ostettu/bought from  Villavyyhti
menekki / yardage: 104 grammaa (~483 metriä) / 3.67oz (~528yds)
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 4,5mm / US 7
koko / size:  kärkiväli 220cm x korkeus keskeltä 95cm / wingspan 86.6 inches, depth in the middle 37.4 inches