Juhlittu taas... - Party, party...

Joo, meillä juhlittiin taas. Poikamme täytti vuosia... Huomaan, etten muuten tuu laittaneeks tänne juurikaan leipomisia, mut jotenkin noi kakut tulee aina kuvattua ja siten ne sit päätyy tännekin. Jotenkin leivinuunillinen rieskaa ei oo ylittäny tän blogin mediaseksikkyyden rajaa, vaikka semmostakin on tullu tehtyä ;D Eikä tässäkään tuu esille "daltonit", eli oikeesti calzonet, eli umpipitsat mitä tuli kans tehtyä, mut eihän sitä nyt kaikkee, kakut on paljon kivempia...

We had a party, once again. My son had birthdayparty. I've seen my bakings are not very often appreciated with photos, but cakes usually pose for my camera. And then those end up seen here too. A ovenfull of bread do not pose but cakes are nicer. I made calzones (enclosed pizzas) this time too, but hell no, they didn't wanna show up in pics and we call them "daltons" (like those "boys" in Lucky Luke cartoon)...

Kavereille Mikki-kakkua - For friends some Mickey-cake

Pursotukset kermaa, päällä valmis kakkukuva, jonka alla sokerikreeni, sisällä omenahilloa ja kermaa. - Inside homemade apple jam and cream, on top whipped cream coatings and ready cakepicture mounted with sugar creme.

Sukulaisille Koukku-kakkua - For relatives Captain Hook and PeterPan-cake

Samat jutut tässä kuin Mikki-kakussakin - Same insides and coatings in this as in Mickey-cake

Toiveesta mokka-paloja, tässä vielä leikkaamattomana... - My sons wish was mocha-bites with sprinkles, here still uncut bites, a panful...

Vaniljaisia vadelma-mini-muffineja - Vanilla-flavoured raspberry-mini-muffins

Ihanaa sunnuntaita jälleen, meillä toivutaan tämä päivä juhlista ja huomenna alkaa arki. Mun pitäis huomenna töiden jälkeen tosin mennä hiukan demonstroimaan kehruuta esikoiseni ryhmälle käsityökoulu-Taimeen, eli open hommia... Pitäkää mulle peukkuja!

Have a nice Sunday once again, we try to relax today after yesterdays party and tomorrow it's new week again. Tomorrow after workday I've promised to go and demonstrate some handspinning for girls in my oldest ones handicraft school Taimi. So kinda teacher tomorrow I am... Keep me fingers crossed!