Yks pipo, kiitos. - One beanie, thank you.

Piipinen tartti uuden pipon. Halusi punaista, tai oikeestaan ois pitäny olla pinkkiä, mut kelpas tuo mitä äiti äskettäin kehräs ja sit jotain mikä kiiltää... Sai sitte tämmösen... Molemmat langat omia kehruita, alaosan punainen tuota edellisessä postauksessa mainittua Lanitiumin jättirolagia ja yläosa viime vuoden Tourilla kehrättyä SpinCityUK:n battia. Ihan jees pipo, mut ois varmaan ollu näyttävämmät nypyt jos ois ollu paksumpaa lankaa. Joka tapauksessa tää pipo pääs välittömästi käyttöön, itse asiassa ennenku ehdin ees lankojen päät päätellä. Käytiin perjantaina Valojen yössä kaupungilla ja siellä oli pipo ihan tarpeen.
Tarkemmat speksit projektista on mun Ravelryn projektisivulla.

My littlest one needed a new beanie. She wanted red, or to be exact, pink, but not now available in my stash. So she got the yarn of which I told you in previous post, and something else with bling bling... This is what she got... Both yarns are my handspun, the big red rolag  from LanitiumExMachina and the other one I span last year on Tour de Fleece from batt made by SpinCityUK. It's a OK hat, but the bobbles could have been bigger and more visible if made of thicker yarn. This beanie sat on her head before I weaved in the yarn ends. Last Friday we went to local event in town and she indeed needed the beanie there.
More specs about this project on my Ravelry project page.

Huomenna on taas arki ja kiireinen viikko edessä, koettakaahan jaksella, halit kaikille :)
Tomorrow is workday again, busy week ahead, hang in there, xoxo :)

Syksyinen sielunmaisema - Autumnal scene of soul

Aurinko paistaa matalalta, leikkuupuimuri etenee kypsässä viljapellossa, pääskyset kokoontuvat istumaan sähkölinjalle ennen muuttoa etelään, omenat kypsyvät, lehdet muuttavat väriä keltaiseen ja punervaan, punamultamaalattu lato seisoo pellon laidalla, kaiken taustalla on hailakan vaalean sininen taivas ja kuusimetsä... Albert Camus'in sanoin:" Syksy on toinen kevät jolloin jokainen lehti on kukka."

Sun shines from low, combine harvester cuts ripe grain, swallows gather to sit on electric line before they start journey to south, apples ripen, leafs turn into yellow and red, red ochre painted barn stands on edge of field, and on background there is pale blue sky and spruce forest... As Albert Camus has said: "Autumn is a second spring when every leaf is a flower."

En mä tätä ihan tollee alunperin aatellu, mut joitakin päiviä ennen ku huivi valmistu ja ajelin tyttären kanssa kotiin hänen ratsastustunniltaan pitkin noita pikkuteitä, niin se jotenkin se vaan hyppäs maisemasta mun ajatuksiin. Mun huivi on ku loppukesän tai alkusyksyn maisema, vaikka alotin tän jo huhtikuussa! Kesällä tälle ei muiden juttujen välillä tapahtunu mitään, mut nyt se piti saada valmiiks, jotta pääsin eilen Westin uuden mysteerin kimppuun. Nää langat hankin silloin sen Varjo-huivin (jonka neuloin ja purkasin) tekoon ja tässä ne nyt sit sai uuden paremman elämän. Tää on kyl aikas ihana!

 I didn't think this shawl that way in the beginning, but as I drove home with my older daughter one day, it all came to me as a flash. My newest shawl will be like Finnish countryside in autumn. I started this shawl in April and it rested almost all summer as I did other projects, but now I had finish this before new mystery shawl by Stephen West started just yesterday. These yarns I purchased when I knitted and unraveled! the Varjo (Shadow) shawl. In this the yarns got new better life. And I like this a LOT!

 Barndom (tästä linkistä Ravelryn projektisivulle / this link takes you to my Ravelry project page)

Ja sit mä oon kehräilly vähän taas...
And I have spun some...

Three Waters Farmin polwarth-silkkiä / Polwarth-Silk from Three Waters Farm (Ravelryn projektisivu / my Ravelry project page)
Ihanaa kehrättävää, helppoa tehdä ohutta säiettä, mut Luoja! siinä meni aikaa... Enkä mä vielä tiedä mitä tästä tulee.
Lovely top to spin, easy to spin thin, but God! it took time... And I do not know what this will be next.

Pääsin testaamaan Lanitium Ex Machinan uutta tuotetta, jättirolageja, joista kaks oon ehtiny jo kehrätä, punertavan ja vihertävän, ruskea on vielä odottamassa. Nää jättirolagit painaa noin 20 grammaa kappale. Sujuvaa kehrättävää pitkävedolla, aika samanlaista kuin battien kehrääminen, mutta ote pitää olla hellä, kuin pitäisit linnunpoikaa kämmenellä...

I had chance to test new product from Lanitium Ex Machina, big! rolags. Two of them I have already spun, reddish and greenish, the brown just waits to be tested too... There big rolags weighted about 0.7 ozs apiece. It was flowing spinning with long draw, quite the same as with batts, but you have to be gentle, keep the rolag like a little chick in your hand...

Punertava - Reddish (Ravelryssa / in Ravelry)

Vihertävän purppura - Greenish- purplish (Ravelryssa / in Ravelry)

Eikä näistäkään vielä ole varmuutta mihin päätyvät.
Ihanaa viikonloppua sinulle :)

And I don't know what these will be either. 
Have a beautiful weekend :)

Kesästä syksyyn - Summer turns into Autumn

Edellisestä postauksesta on aikaa. Harkitsin vakavasti koko blogin pitämisen lopettamista, mutta yritän nyt vielä. Alunperin ajatellin, että tätä kautta saisin uusia neule-/käsityötuttavuuksia, kommentteja, ja siten uusia inspiraatioita lukijoiden kommenteista, mutta eipä se niin ole mennyt. Kävijöitä blogin sivuilla on, mutta kommentteja tulee vain vähän. Tähän kirjoittamishommaan menee aikaa, joten jatkossa, mikäli tämä bloginpito jatkuu, tekstit lyhenevät. Eli esimerkiksi en enää kirjoita sen tarkempia speksejä neuleista, kiinnostuneet voivat vierailla linkeistä Ravelryn projektisivuillani, siellä ne kuitenkin on kirjattuina ja projektisivut ovat julkisesti nähtävissä, siis myös ilman omien tunnusten hankkimista Ravelryyn.

Some time has gone since last posting. I seriously considered to end blogging, but I try (once) more. In the beginning of my blogging career I thought and hoped that this way I'd get new knitting friends in net, get comments and that way new ideas. But it didn't go that way, not even near. I see that people visit my page but so rarely leave any message. Blog-keeping takes time and because of that I'm gonna write less. No more detailed specs of projects for example. Those who want to know more can access my Ravelry project pages. There are details written out and everone can access them, no need to get a Ravelry user name of your own if you don't want to.


Edellisen postauksen jälkeen on tullut neulottua, virkattua ja kehrättyä, kohtuudella.
Since last posting I have knitted, crocheted and spun, everything with moderation.


Veljeni avioitui viikko sittten, hänelle ja vaimolleen neuloin häälahjaksi 7-veljeksestä torkkupeiton. Vähän pieni se peitoksi ehkä oli, mutta omasta mielestäni kaunis. Ohje on sama jolla tein oman huivini, eli Audry Nicklinin Celestarium, mutta silti aika eri näköinen noilla isommilla helmillä.

My brother got married just a week ago and for him and his wife I knitted a blanket of Novita 7-veljestä yarn. It was a bit small for blanket but I thought it is beautiful. The pattern is the same Audry Nicklins Celestarium which I used to knit my own Starry Sky, but it looks somewhat different with thicker yarn and bigger beads.

 

 

Vastanaineiden taivas, projektisivuni Ravelryssa / my project page in Ravelry

Kesällä on kiva virkata välillä. Tuli sitten tehtyä huivi, joka valmistui vuoden yhdenneksitoista. Mallineule oli helppo ja yllättävän nopeasti sitä sai aikaiseksi muiden töiden ohella, vaikka valmistuminen sinänsä kestikin. Tykkään tästä ja itselle tämä jäi, oli veljen häissäkin ylläni.

During summer it's nice to crochet. I made a shawl which was 11th shawl of the year. Pattern was easily remembrable and quick to crochet in gaps of other projects. I like it a lot and wore it in my brothers wedding. 

 Sudenkorento, projektisivuni Ravelryssa / my project page in Ravelry

Ens kerralla jotain muuta, ehkä kehruuta, nähdäänkö silloin? ;)
Next time something else, maybe spinning, will I see you here then too? ;)