Elämän tarkoitus - Meaning of life

Hmmm, mikähän se oikea vastaus kysymyseen elämän tarkoituksesta on?
Joskus parikytä vuotta sitten luin Douglas Adamsin kirjan Linnunradan käsikirja liftareille, scifin kulttiteoksia... Siellä vastaus oli 42. En lähde nyt sitten kuitenkaan sen syvällisemmin pohtimaan vastausta tai analysoimaan tuota 42:ta, mutta numero liippaa suht läheltä sitä määrää vuosia mitä eräs työpaikkamme pitkäaikaisimmista hoitajista on töitä tehnyt ja nyt jäänyt eläkkeelle. Juuri tänään hänet tapasin ja muutama sana vaihdettiin, vuosia oli kertynyt 43. Tein hänen kanssaan eräässä vaiheessa töitä pitkään parina ja halusin muistaa häntä nyt eläkkeelle siirtyessään. Hän on väreiltään "talvi"-ihminen ja varastoa kaivellessani tuli käsiin vyyhti, joka voisi hyvinkin olla hänen värisensä ja puikoillehan se sitten päätyi. Mallin valinta oli vaikeampi ja siinä kohtaa tuli sitten tämä Linnunradan käsikirja vastaan. Martina Behm on suunnitellut sarjan huiveja inspiraatiolähteenään juuri tuo kirja ja minun silmiini osui Lintilla. En muista sellaista nimeä kirjassa olleen ja ohjeen saatteessa lukikin sitten, että Lintilla esiintyy vain BBC:n kuunnelma-versiossa. Lintilla on nainen, jota on kloonattu liikaa. Ehkä Lintillaakin on kloonattu jo jokunen kerta ja ehkä jo liikaakin, Ravelryssa projekteja on 2276, joista valmiita 1822. No, yhtään ihan samanlaista tuskin vastaan tulee, mutta suosittu mallihan tämä. Tästä ei tosin tullu mun suosikkimalli, oli vähän tylsä ja aivoton neuloa, mut menihän se. Lanka oli kivaa neulottavaa, eikä lopputulos sit sinänsä pöllömpi kuitenkaan.

Well, what would be the right answer to question about meaning of life?
Twenty years or something ago I read Douglas Adams' book Hitchhiker's guide to the galaxy and there the answer was 42. I won't analyze this book more, or the answer more, but 42 is close to the number of years a dental nurse of our workplace has done and now retiried. I  spoke with her today and the exact is 43. I worked with her quite some time few years ago and now I wanted to remember her with a shawl. She is "winter-type" person with her colours and as I searched my stash I found a skein that would suit her. Picking a patterns was harder task but then I run into Martina Behms shawl series inspirated with the book Hitchhiker's guide to the galaxy. One of patterns is Lintilla. I didn't recall that name but in the pattern there's said Lintilla occurred only in BBC radio version as a too much cloned woman. Well, this pattern has 2276 projects in Ravelry and finished ones 1822. So, much cloned it is as a shawl too. I knitted this fast and felt pattern quite boring but finished piece is okay. I liked the yarn, it was nice to knit.

Elämän tarkoitus on 42?

malli / pattern: Lintilla , Ravelryssa maksullinen ohje/ in Ravelry paid pattern
suunnittelija / designer:  Martina Behm
lanka / yarn:  Lai-la-lai Yarnz Sock värissä/colorway "Fuchsia Strippy", menekki / yardage: 94 grammaa = 395 metriä / 3.32 oz =  432 yds
puikot / needles:  KnitPro Symfonie 3,5 mm / US 4
koko / size:  eipä tullut mitattua ihan tarkkaan, enkä enää mittaamaan pääse kun on annettu jo saajalle, mutta vähän toista metriä on kärkiväli ja syvyys noin 25 senttiä kohtisuoraan mitattuna / I didn't measure accurately, and the shawl is already given, but about 45-50 inches wide wingspan and depth about 10 inches deep in deepest point

Työporukka mietti jonkin aikaa yhteistä lahjaa myös eläkkeelle jääjälle ja satuin sitten ehdottamaan, että voinhan tietysti tehdä oheen hopeisen huivi-/nutturaneulan, vaikkakin huivi on ihan multa itseltä hänelle, mutta vois sopia teemaan. Ehdotus meni läpi ja siitä sitten kuvia alla. Huivineula on siis sterling-hopeaa ja hopeasisuksinen lasinen sydänlamppuhelmi koristeena. Kehyksen laveys noin 7cm ja neula noin 11cm. - Saaja piti korusta kovasti.

Our workgroup thought some time the collective keepsake for this retiring nurse and then I suggested a shawl-/ hairpin I could do. I did the shawl to be present from just by myself, but this pin is from all of us and goes nicely along with this theme. All agreed and I made the pin of sterling silver with heart shaped glass lamp bead with silver lining. The body is about 2.75 inches wide and pin about 4.3 inches. - She liked it lot.

Elämän tarkoitus on juuri eskarin läpikäyneelle pojalleni varmaankin vielä jonkinasteinen arvoitus (kun se sitä on itsellenikin...). Eskarissa oli ihana ope, jota jäämme pienellä haikeudella muistamaan, sillä ensi syksynä hän työskentelee jossain muualla kuin meidän pienessä päiväkodissa ja eskarissa. Olisin kovin mielelläni nähnyt hänet ensi ja seuraavanakin vuonna, sitten kun oma kuopuksemme eskariin lähtee, mutta tiet eroavat nyt. Halusimme poikani kanssa muistaa opea ja tein hänellekin korun. Korua voi käyttää rintaneulana tai riipuksena. Poikani valitsi perhosen koruun aivan itse. Kehys ja neula sterling-hopeaa, punonta hienohopeaa ja Swarowski-kristalliperhonen AB-värjättynä koristeena.

Meaning of life is somewhat mystery to my son who is just finishing his pre-school year now. And I think meaning of life is STILL a mystery to myself too... There was a lovely teacher in pre-school and we'll remember her with a little nostalgia, because she'll leave our day care unit and pre-school as the term ends. I'd have wanted to see her next year and the year after the next too as our youngest one will attend pre-school autumn 2015. But ways are separating and my son and I wanted to give her a memento. So I made a piece of jewellery to be given. It can be used as a brooch or a pendant. My son chose the butterfly to be attached. The framework is of sterling silver, plaiting is of fine silver and butterfly is Swarowski AB-dyed crystal butterfly.