Ready, steady, GO!!! - Meni jo... - It went already...

Joo, Tourin startti meni jo, siis eilen. Pääsin mäkin eilen alkuillasta toimiin, oltiin (taas) hautajaisissa päivällä ja piti saada yhden ihkupihkun langan kertauskin tehtyä, jotta kaikki rullat vapaana. Joten siis, tämä ensin pois rukilta:

Yeah, the start of the Tour went already, yesterday. I had chance to start in yesterday evening, as we were at funeral daytime (once again). And I had to ply a 2-ply yarn to free all bobbins for Tour. So, this is the one plied and off from wheel:

FiberArtemisin merino-kashmir-silkkiä värissä Ginger and Plum Gradient - FiberArtemis merino-cashmere-silk roving colorway Ginger and Plum Gradient

Noin 110 grammaa ja 830 metriä 2-säikeistä pitsivahvuista lankaa - About 3.9ozs and 907 yds of 2-ply lace weight yarn.

Salaman kanssa... laitan seuraavaan postaukseen kuvan valmiista vyyhdistä, se on vielä kuivumassa. - With flash... I post picture of ready skein in next blog post. It's drying outside right now.

Niin ja olihan mun hyvissä Tour de Fleecen suunnitelmissa yks toinenkin hidaste kuin tuo rullien tyhjennys. Eli meillä on tämmöisiä kukkaruukkutelineitä etukuisteilla:

There was another speed bump concerning my plans for Tour de Fleece.  We have this kind of flower pots on front porches:

 Mä tykkäisin kehrätä pohjoissiiven etukuistilla, mut kukkaruukusta löyty eräänä kevätpäivänä ylläri.

I'd love to spin on our northern frontside porch but one spring day there was a surprise.

 Viisi harmaanturkoosia harmaasiepon munaa 7. kesäkuuta.

Five eggs of Spotted Flycatcher on 7th of June.

Poikasia 23.6.

Little ones on 23rd of June.

Tilanne tänään, lintuäiti oli aika kiukkuinen ja kiroili kovin kun kävin pesää kuvaamassa. Eli ehkä viikon päästä nämä lähtee ja sitten pääsen ulos kehräämään vakiopaikalleni.

This is situation today. Mother bird was quite angry and swore at me when I approached the nest. Maybe a week or so, and then they are gone and I get a chance to spin outside on my favourite place.


Ja näillä lähdettiin Tourille, tai ainakin yritetään:

And these are the ones to spin on Tour, or at least to try to spin:

Ja tässä ekan päivän (illan) tulosta, puolet limegreenjellyn topsista, toinen puoli menossa tänään, joten jatkoa seurannee...

This much done on first race day (evening), half of limegreenjelly top. The other half is on wheel today, and you should see more later...